Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Аноним8 ноября 2012 г.«С тех пор как я тебя встретил, я словно заново родился» ©Порно на бумаге.
У меня куча вопросов и возмущений:
– Неужели я ошибалась, полагая, что американцы кичатся своей принадлежностью? (см. любимые книги Аны)
– Ванда – это имя машины, верно? Серьезно?
– Майер за вдохновение было уплачено?
– Кто-нибудь заметил, что такое имя как Анастейша можно также сократить и до Стей? Таким образом Стей Стил – оставайся спокойной. Серьезно?
– Далее, никому происходящее не напомнило теорию насилия Гумпловича и Каутского, как теорию возникновения государства? Лично мне – очень.В процессе чтения я также обратила внимание, что хотела бы поуправлять самолетом; что как и Кейт, с подозрением бы относилась к подобному человеку; что своими ненасытностью, несдержанностью, вызывающей откровенностью желаний и особыми интересами Грей напомнил мне одного моего знакомого; что к середине книги мне стало интересно, изменит ли Анастейша наклонности своих «Оттенков» или нет? Впрочем, через главу-другую все стало казаться очевидным. Другое дело – привет, разочарование, – что историю растянули как жвачку. Она того не стоит.
«После тебя хочется мартини, сканк и тебя снова».
После этого «произведения» хочется прибежать к чему-нибудь сказочному, чистому и непорочному и уткнуться в него, тот же Гарри Поттер подойдет.Апдейт.
«Издание The New Zealand Herald заявило, что книга «не станет обладателем никаких литературных премий», что в ней присутствуют «невероятно отвратительные описания», и что читатель вскоре сам пожелает «наказать» главную героиню за полное отсутствие характера и самоуважения».
ППКС. Это то, о чем я забыла упомянуть. Главная героиня вызывает раздражение.
Также критики обращают внимание на «неуклюжий стиль» написания. Тоже весомое наблюдение, полностью согласна. Ощущение, будто ванильная пятнадцатилетка пишет.041