Рецензия на книгу

• 

  CatMouse2 мая 2021 г.

  Пару десятков лет назад, когда я была маленькой девочкой, нам с мамой невероятно повезло попасть на постановку "Пионового фонаря", привезённую в Новосибирск настоящим японским театром. Колышущиеся занавеси, благовония, воздушная хореография и невероятные имена персонажей... как раз благодаря именам я много лет спустя узнала это произведение по аннотации - название спектакля за давностью лет забылось. Но навсегда остались в памяти чарующие интонации рассказчика, повествующего о призраках под фонарём, странные набелённые лица восточных красавиц и танец самурая с двумя отрубленными головами... И вот теперь мне довелось узнать, как же всё было на самом деле.

  Пежде всего, я была приятно удивлена тем, как живо и интересно читается Энтё в наши дни. Несколько сюжетных линий и изящное их переплетение, добрый юмор, крутые повороты сюжета. И кайдан, и приключения, и романтические переживания.
  Красавица О-Цую, живущая затворницей в компании верной служанки, влюбляется в заезжего гостя. И, несмотря на взаимность своих чувств, умудряется умереть от любви, потому что возлюбленный долго не давал о себе знать. Ох уж эти японцы - она не знала, как бы его пригласить, а он стеснялся прийти без сопровождения. Вообще меня очень умиляет эта чудная традиция восточных девиц - дохнуть от любви, чуть что. Вспомнить хотя бы "Влюблённую Пион" Лизы Си.
  Зато после смерти О-Цую сама не гнушается гостеприимством незадачливого жениха. А послать ту же служанку с письмом к нему ещё при жизни - это, видимо, было слишком просто.
  У отца умершей девушки свои беды: много лет назад он защитил свою честь, убив уличного приставалу, а теперь волею судеб стал господином сына своей жертвы. Не желая ставить преданного юного слугу перед тяжким выбором, благородный самурай находит способ дать ему отомстить за убитого родителя и выйти в люди. Благодарный слуга клянётся отомстить врагам хозяина и восстановить его род. На этом пути ему предстоят неожиданные встречи и славные дела.

  Истории сплетаются, пути населяющих их героев беспрестанно пересекаются, отчего Япония кажется очень маленькой страной, где действует теория не шести, а максимум двух рукопожатий. Ну а всевозможные духи, особенно умерших и невинно убиенных, здесь и ночью ходят, и средь бела дня в людей вселяются. И при всей серьёзности происходящего - жестоких убийствах, загадочных смертях и преступных сговорах, всё равно сохраняется атмосфера доброй волшебной сказки, где справедливость обязательно восторжествует.

  17

  786