Рецензия на книгу
Мы раскуриваем Северное Сияние
Лэрд Баррон
Lana_Sage1 мая 2021 г.Почувствуй себя тетрисом, обрабатывающим big data
"Эм-м-м" – вот и всё, что думается и хочется сказать о данном рассказе, ну да ладно.
Вольное продолжение лавкрафтовских мифов Ктулху. В частности, привет Азатоту.
1950-е, долина Мид-Хадсон, США.
Пара блатных братишек 12 и 14 лет – Дредерик и Макбет, вырвавшиеся на каникулы из Храма Горного Леопарда, – на пару с другом Артуром засекла падение дедулиного зонда и прихарила его лётный регистратор. Вот только зонд этот на деле ещё даже запустить не успели, и парни решают самостоятельно разобраться, как так вышло. Со стыреным из секретной лаборатории отпиленым кусочком величайшего суперкомпьютера это не проблема, и вот Артур уже лишается рассудка от зафиксированного камерой ужаса. На этом проблемы не заканчиваются, ведь Культ Демона Султана прознал о записи, да и конкурирующая корпорация в стороне стоять не собирается, но так ли легко одолеть наших бравых парней?
Но и одолеть этот рассказ ненамного легче, я скажу. Текст показался довольно косноязычным и тяжёлым, и, думаю, переводчик тут не злодей, а скорее жертва, автор щедро сыпет мудрёными словечками и терминами.
Спустя какое-то время после сличения, интерпретации прочитанного и перепрочитанного и парочки принудительных перезагрузок мозга (попыталась в стилистику рассказа, но куда уж мне) вроде бы удаётся вычленить какой-то смысл в происходившем и сюжет даже кажется не таким уж плохим. Но вот подача – увольте, тут моё однозначное "нет".
– Вокализация посредством электромагнитной вентиляции! – воскликнул доктор Кэмпбелл с блаженной интонацией пьяной школьницы.Вот если кто впадает в экстаз просто от подобных (псевдо)интеллектуальных формулировок, приправленых боёвкой, то рассказ может и понравиться.
16172