Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece

Stephen Fry

  • Аватар пользователя
    Аноним28 апреля 2021 г.

    Честно говоря, к Стивену Фраю я отношусь неоднозначно. С одной стороны, он прекрасный актёр-комик, с другой - я уже читала его "Как творить историю", и она мне не понравилась. Как итог к Мифам я подходила с осторожностью. Где-то спустя 20 минут(или около того ( я слушал в исполнении Багдасарова) мой внутренний ребёнок, который крайне любит сказки, мифы и всякое такое возликовал - я нашла своё Золотое руно, чашу с амброзией, словом книгу, с которой не захочу расставаться.
    Я люблю Мифы древней Греции ещё с детства. Почему - сама не помню, но есть что-то именно в них что-то такое, притягательное. А ещё их попросту много. А тут Стивен Фрай берёт, вливает лёгкий юмор и получается отличная комедия, некоторые эпизоды из которой даже разыграны по ролям. (Ммм Багдасаров лапочка за то, как выразительно он читает!). Всё это ещё и с шутками и прибаутками, объяснениями и диалогами с современной манерой речи.
    Как пример:


    В каждом кулаке у Зевса было сокрыто по драгоценному камню: сапфир, синий, словно море, — в одном и кусочек гагата, черного, как Эреб, — в другом. Посейдон, коснувшись правой руки Зевса и увидев в раскрытой ладони мерцавший синий сапфир, на радостях сплясал джигу.
    — Океаны — мои! — взревел он.
    — Это значит… да! — завопил Аид, салютуя кулаком. — Это значит, что моей будет преисподняя! Ха-ха!
    Но где-то внутри у него все сникло. Боги — они ну совсем как дети.

    Я уже второй день хожу радостная как ребёнок и пихаю эту книгу во всех, в кого только могу)) Если вам нравятся Легенды и Мифы древней Греции - советую, насильно советую. Это именно тот случай, когда юмор Стивена Фрая пришелся к месту и обогатил понимание классических событий мифов.
    А ещё я запомнила, что бром - означает громовой.

    10
    371