Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Namesake

Jhumpa Lahiri

  • Аватар пользователя
    snow_flower28 апреля 2021 г.

    Не секрет, что я очень люблю Азию и азиатскую культуру, началась эта моя любовь именно с Индии (хотя, в тот момент времени я даже не подозревала об этом). Это был далекий 2009-й, в котором я залпом смотрела индийские фильмы. Нет, это не те, в которых поют, плачут и бьют друг другу морды... хотя, не скрою, и подобное мне попадалось, это уже более современная Индия, более образованная и интеллигентная, но не утратившая своих традиций, и по сей день такие фильмы, как "Помолвка" и "Звездочки на Земле" являются любимыми.
    Но в данном случае, в книге речь о 1960-х, Ашок с женой эмигранты из Индии, дети которых родились уже в Америке, и вот однажды, глава семейства попал в катастрофу, но чудом остался жив читая том Н. В. Гоголя. И считая его своим спасителем он решил назвать так сына.
    Гоголь.... живущий в Америке.... Я конечно все понимаю, для Ашока Гангули это все очень важно, и он решил таким образом отблагодарить человека, но он не думал, как его решение отразится на ребенке. А стоило бы, потому что человеку потом с этим именем жить (по крайней мере, до совершеннолетия). Я поражаюсь с таких родителей, которые желая дать ребенку необычное имя не думают о том, что оно не звучит ни с фамилией, ни с отчеством - что крайне актуально для России, т.к. в Европе отчеств нет.
    Личный пример - у меня два племянника - Марк и Лука, оба имени красивы и достаточно популярны, но подумайте, как будут звучать отчества их детей - Марковна и Маркович. Ок. А вот с Лукой что? Мужское - Лукич, а женское? Я голову сломала думая об этом, ответ нашла в интернете - Лукинична. И это хорошо, если у девочки будет простое имя типа Анна, Елена, Ольга, Светлана, Алёна (Елена и Алёна - это разные имена), то тогда, с отчеством будет звучать, а если будет какая-нибудь Ариадна, Ассоль, Жасмин или Селин, то это просто кошмар, потому что Козлова Жасмин Лукинична (сочетание взято с головы) - это просто абзац мозга. Также, никто не думает о том, что давая ребенку необычное имя его могут просто обзывать в школе, а дети горазды придумать рифму к любому имени. Это тоже самое, что назвать девочку Тракториной и ждать, что ее не будут дразнить.
    Так вот о чем это я. Гоголю тоже досталось из -за его необычного имени, которое он возненавидел, и молодой человек решает сменить имя, когда ему исполнится 18 лет. Он делает это, и становится таким как все - неприметным и серым, забывая о том, что имя - есть индивидуальность, которую он потерял, ведь как Гоголя его теперь не знают. Он получил то, чего хотел, но обернулось ли это для него счастьем? К сожалению, нет.
    Интересная, но крайне депрессивная книга. Здесь очень много самоанализа, в какой-то момент, Гоголь-Никхил попросту разрушает себя, ища в себе решение внутреннего конфликта. Да и родители не могут найти место и построить жизнь в новой стране, не понимая, как им приспособиться к новой неизвестной культуре. Мне было интересно читать с точки зрения психолога, в остальном, было скучновато. Я люблю семейные саги, люблю психологическую борьбу, но постоянные жалобы на жизнь, слова о том, что все в жизни - тлен, постоянная рефлексия и самокопание утомят кого угодно - даже психолога.
    В любой ситуации в жизни есть и светлые моменты - не бывает только черных полос, нужно только повнимательнее рассмотреть, и все обязательно будет. Нужно мыслить позитивно, иначе можно просто сойти с ума.

    20
    353