Рецензия на книгу

• 

  Juliya_Elizabeth26 апреля 2021 г.

  Если Бог сдал тебе плохие карты, ничего не остается, бери и играй как есть.

  Это наверно первая книга, оценку которой я в течении дня меняла с 5 на 4.5 и обратно:-)

  Вообще-то, я не люблю восточную прозу - она до меня не доходит. Вот все эти иносказания и восточная философия - абсолютно мимо. Я человек действия и не смогу долго сидеть на берегу реки, чтобы увидеть, как проплывёт труп моего врага :-).
  Но с этой книгой всё вышло замечательно, мы с ней совпали.

  "Кокон" это очень качественная китайская литература. Масштабный и многоплановый роман. Такую картину страны я в последний раз получила, слушая Неаполитанский квартет Элены Ферранте. Вскорости у меня была поездка в Италию и мне в самом деле хотелось кидаться итальянцам на грудь с криками "Вы ж мои родные!". А ещё хотелось поговорить с ними о книге.

  Так и в этой саге действие происходит на фоне Китайской истории, от культурной революции до наших дней. Здесь даже будет упомянуто падение советской империи
  

  
  Огромное тело этой страны к тому времени с грохотом рухнуло, флаг спустили и спрятали в дальнем углу, серп и молот на нем начали покрываться ржавчиной, и только через месяц двуглавый орел Византийской империи вновь взлетел на государственный герб. А в этот последний месяц люди лежали среди родных руин, прятались в психоделически долгих ночах, гнали дурной самогон, справляя тризну по большевизму.
  

  Нельзя определённо сказать, о чём эта книга. Об одиноких людях? О тоске по родительской любви? О том, что из несчастного ребёнка вырастают несчастные взрослые?
  Или о невозможности быть счастливым, если для вас это неосязаемое понятие?
  

  
  Я завидовала осязаемости ее счастья, все необходимое для него можно было занести в список.

  Или о том, что Богу нет до нас дела?
  

  
  Как густо валит снег. Крупные хлопья ложатся на землю, будто Бог бросает вниз письма, что писали ему люди. Рвет на клочки и бросает.
  

  Или о том, что сил бабочки не хватило, чтобы раскрыть кокон и выпорхнуть из него в мир...

  Я 2 дня неотрываясь слушала эту книгу и осталась под очень большим впечатлением. Погружение было полнейшим, герои такие настоящие, что казалось протяни руку и сможешь до них дотронуться.
  Отличный роман!

  Перевод выше всяких похвал и переводчик, Алина Перлова, уже вошла в длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» 2021.

  Григорий Перель и Ольга Шорохова, озвучившие эту книгу, великолепны!
  "Вимбо" МОЛОДЦЫ!

  32

  2,1K