Рецензия на книгу
Над кукушкиным гнездом
Кен Кизи
Аноним3 ноября 2012 г.Like a cartoon world, where the figures are flat and outlined in black, jerking through some kind of goofy story that might be real funny if it weren’t for the cartoon figures being real guys…
Это страшно... Это на самом деле страшно, когда от живых людей остается одна внешняя, картонная оболочка, когда человек высыхает, скукоживается внутри своей скорлупки, пытаясь уберечься от жестокого мира, который давит, сжимает, пытается навязать свои условия всем, сделать всех одинаковыми, людьми серийного производства: одинаково спешащих на работу в одинаковых костюмах, встречающих из школы одинаковых детей в одинаковой форменной одежде, ведя их в ничем не отличающиеся друг от друга дома к идентичным женам и матерям. Кто-то приспосабливается, кто-то ломается. Кизи пишет именно о таких, сломленных людях, выброшенных обществом за борт как непохожих на остальных, на таких, какими следует быть согласно общепринятым стандартам.И один человек, которого Система не смогла сломить. Что же он делает, попадая в этот дом умалишенных? Как вернуть людей к жизни, вдохнуть в них веру в себя? Кизи дает свой ответ - смех. МакМерфи дает всем новый смысл жизни, надежду, заставляет поверить в себя.
Because he knows you have to laugh at the things that hurt you just to keep yourself in balance, just to keep the world from running you plumb crazy. He knows there’s a painful side; he knows my thumb smarts and his girl friend has a bruised breast and the doctor is losing his glasses, but he won’t let the pain blot out the humor no more’n he’ll let the humor blot out the pain.
Но можно ли научиться верить в себя, научиться видеть смешную сторону вещей, если ты всю жизнь привык прятаться в свою раковину? Можно ли победить неумолимую Систему? Многие авторы и до и после Кизи задавали себе подобные вопросы - что сильнее, Человек или Система? Разные авторы давали разные ответы на этот вопрос или старались умолчать. Голливуд, конечно, почти всегда отвечает - да, чтобы зрители могли насладиться приятными картинками. У Кизи все сложнее, неоднозначнее, больнее. Нет простых решений, нет безоговорочной победы или поражения. Просто есть жизнь со своими взлетами и падениями, выигрышами и поражениями. МакМерфи своим подходом учит принимать ее такой, какая она есть, посмеиваясь над всем, что происходит. И, каким бы ни был для него конец, он сделал очень многое. С моей точки зрения, он сделал главное - показал смешную сторону вещей, ведь смех делает нас сильнее.35120