Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 ноября 2012 г.

  Пару недель назад мне практически случайно довелось попасть на выставку японских кукол. Экспозиция была небольшой - всего три зала, но атмосферной. С традиционной музыкой, развешанными по стенам кимоно и увелеченной экскурсоводом. А после выставки нас даже научили делать бумажных японских кукол:) К чему все это? А к тому, что после той самой выставки у меня вдруг проснулся интерес к японской культуре. Захотелось почитать чего-нибудь "на тему".

  Муки выбора обошли меня стороной: "Мемуары гейши" отталкивали большим количеством негативных отзывов и искажением фактов, тем более, одноименный фильм был просмотрен пару лет назад, а книга не сулила серьезных отличий. Поэтому выбор пал на "Настоящие мемуары гейши". Насколько они "настоящие", судить не берусь, ибо что-то мне подсказывает, что статья в Википедии о Минеко Ивасаки написана по мотивам книги.

  Информации о жизни гейш в целом в книге дается немало. Это неплохое введение в японскую культуру.Если говорить о художественной ценности мемуаров...Первая половина - детство и юность Минеко - написана замечательно, очень живо и интересно. Правда, образ девочки немного странный, даже неправдоподобный. И если в ее прямо-таки исключительную память (главная героиня очень точно помнит события, происходящие, когда ей было 3 года) я еще готова поверить, то в то, что это мысли маленькой девочки я верить отказываюсь. Ну не может трехлетний ребенок так серьезно рассуждать о долге, ответственности и т.д. Книга написана от первого лица, но такое смешение образов героини в разных возрастах и выдавание своих мыслей в (сколько там Минеко Ивасаки? лет 50-60?) за размышления себя - ребенка мне категорически не нравятся.

  Но, несмотря на это, повторюсь, первая часть мне понравилась, и даже очень. Не понимаю тех, кто находит язык этой книги сухим: сухости в ней нет и в помине, но есть приятная неторопливость, внимание к деталям и красивая картинка, возникающая в голове. Но вот вторая половина книги... То ли потому, что основная информация о жизни гейш уже была рассказана и ничего нового не говорилось, то ли потому, что мне, 16-летней девушке, интереснее читать про детство и юность, вторая часть мне совсем не понравилась. Главная героиня стала просто раздражать: ее глупость, ее наглость, ее пренебрежение всем, чем только можно. Она будто ставит себя выше читателей, и это не может нравиться.

  Какой же вывод? Читать "Настоящие мемуары гейши", наверно, стоит. Хотя бы из-за первой половины и яркого и красивого описания жизни в Гион Кобу. Собственно, четверку книге я поставила именно поэтому.

  6

  49