Рецензия на книгу
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
Stephen Fry
NastyaMihaleva23 апреля 2021 г."Миф: Греческие мифы в пересказе" - название длинное и акцент можно сделать на очень разном. Для меня стало главным, что это именно пересказ - в книге очень много от автора. С одной стороны, такой подход создаёт более личное отношение и открывает повод к целому спектру шуток, замечаний и комментариев. С другой - это не совсем греческие мифы, акценты и время на истории распределены субъективно, добавлены выдуманные диалоги в духе нашего времени. Это не хорошо и не плохо, а всего лишь стиль. Уверена, что многие с удовольствием открыли для себя старые истории в более современном исполнении, но мне было немного неуютно в книге. Поэтому сомневаюсь, что пересказ Фраем века героев, троянской войны и, надо ожидать, блужданий Одиссея когда-нибудь пополнят мои планы.
6356