Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 апреля 2021 г.

  Самое начало истории далось как-то не очень складно: непонятный мир, странные персонажи. Да и к переводчику пара вопросов возникли (пара оборотов уж очень устаревшими выглядели). Пока я не прониклась стилем автора и не приняла определенный сюрреалистичность происходящего как данность. После этого все стало намного интереснее и уже точно веселее. Вместо пафосной истории или не очень удачного янгэдалта получила совершенно чудесную сказку с сатирой и пародией на общество. Общество, в котором бюрократия, жажда наживы, произвол и двойные стандарты доведены до абсурда. Общество в котором человеческие ценности считаются атавизмом, а для успеха важна прибыль, рейтинги и родственные связи. Когда короли переписывают законы, гос.контракты получают фирмы родственников власть приближенных, а вместе с любой известностью сразу набегают предлагающие сняться в рекламе продукции.
  Но радуют главные герои с их оптимизмом, чувством ответственности: сама Дженнифер, ее юный помощник, удивительный Кваркозверь, и даже волшебники во всем их разнообразии.
  Забавные диалоги, абсурдные детали (скандинавы с селедкой), странноватые персонажи (один Лось чего стоит), сюрреалистичные ситуации и многое другое, что делает историю в чем то похожей на творчество Пратчетта, но в то же время чуть более сказочное и легкое. Немного не хватило детализации мира, отчего цепляли места, когда к драконьим землям рванули жители реально существующих стран. Перечислять удачные сцены и попадания можно бесконечно. Мне кажется тут каждый способен найти свои зацепки, поэтому лучше ее читать.
  В целом получилась яркая хорошая история, в которой под юмором и сатирой заложено больше, чем просто приключения. Очень захотелось, чтобы и в реальности можно было бы снять заклятие жадности и здравый смысл позволил бы взглянуть на отдельные поступки со стороны.

  12

  460