Рецензия на книгу
The Night Circus
Erin Morgenstern
Аноним20 апреля 2021 г.Куда уехал цирк?
Ух как мне понравился "Ночной цирк"! Здорово написанная развлекательная беллетристика, какую редко встретишь. Загрузив в телефон книгу, я получила билет в целую цирковую вселенную с магами, иллюзионистами, акробатами и летающими котятами. Так и тянет забыть, что это пусть и сильно украшенная, но арена колизея, с которой может уйти только один из участников состязания. Когда-то давно два мага поспорили, что важнее - талант или высиженное знание, получeнный долгими тренировками навык. Теперь они век за веком выставляют учеников на арену, чтобы доказать друг другу истину в тупиковом споре. Так и хочется сказать им вслед за мудрецом: "Ты прав. И ты прав."
Для каждого следующего раунда создается новое место состязания. Начавшийся как очередной, казалось бы, коммерческий проект, "Цирк Сновидений" зажил своей жизнью во многом благодаря Марко и Селии. Мальчик и девочка, которых не спрося, сделали гладиаторами. Их годами натаскивали в магических науках, заставляли совершенствовать искусство волшебства и иллюзий, не считаясь с чувствами и болью. В цирке и вокруг него собрано большое количество персонажей, которых язык даже не поворачивается назвать второстепенными. Был бы он таким же интересным без рыжих близнецов Поппет и Виджета? Конечно нет. А создатели предприятия, клуб основателей во главе с господином Чандрашем? Без них просто не было бы истории. Как и без преданных зрителей-сновидцев под предводительством часовщика Фридриха Тиссена. "Цирк Сновидений" существует не в вакууме, он растет и меняется по мере того, как меняется мир вокруг него и растет мастерство его хранителей.
Эрин Моргенштерн сделала свой цирк черно-белым, и это отличный ход. Никакие разноцветные декорации не отвлекают от творящегося внутри. Действие похоже на великолепный ряд скульптур, оно рельефно и осязаемо, но не перегружено цветовыми эффектами. Исключение составляет церемония зажжения огня в первую ночь открытия цирка. Прием напомнил мне мультфильм "Труп невесты" Тима Бертона. Там реальный мир скучный и без ярких красок, а тот свет - самое развеселое место, где кипит жизнь.
Сочный язык, детальные описания, выдержанный до последнего слова сюжет, отличные перевод и озвучка Игоря Князева сделали "Ночной цирк" одной из лучших книг, прочитанных в 2021 году.
12729