Рецензия на книгу
Одиссея капитана Блада
Рафаэль Сабатини
red_star20 апреля 2021 г.Age of Sail
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.Н. Заболоцкий, "Меркнут знаки Зодиака", 1929
Забавный роман о пиратах. Забавен он в первую очередь тем, что поздний (написан после Первой мировой), поэтому построен на отточенных уже стереотипах, забит этими стереотипами под самую завязку, под сомнение их не ставит, однако обращается с ними так, что границу китча если и переходит, то совсем чуть-чуть. В пляске перед нами вертятся испанцы, англичане, корсары и французы, благородные девицы и кошмарные плантаторы, пушки стреляют, корабли тонут или сцепляются для абордажа, а над всем этим возвышается задумчивая фигура капитана Блада, постоянно испытывающего сомнения, что все это ему вообще нужно.
Прелести, конечно, добавляет и то, что автор поместил Блада во вполне реальный исторический сеттинг, когда в Англии были привычны мятежи и смены королей, что делает скачки лояльности и смену раскладов отчасти оправданными деталями сюжета (чуть не сказал «драйверами»), хотя, конечно, то, что ГГ успел всем послужить, не очень вяжется с рыцарем печального образа, сохнущим по благородной девице. Однако же это дает нам возможность еще больше пропитаться колоритом и почувствовать мерзость французов (кто их любит?) и коварную жестокость испанцев (больше черной легенды!). Англичане же, представьте себе, в целом хорошие, хотя дело несколько портят отдельные разложившиеся личности, всякие там губернаторы.
Простенькая, милая финтифлюшка, однако сделал тебя крепкий ремесленник, поэтому и кажется, что не потеряла ты блеска и через сто лет после выхода в печать. Так и представляешь себе испанские кирасы, французские шляпы и английские мундиры. А натяжки? А перескоки и потеря темпа? Да бог с ними, ладно сделанной вещи и не такое прощается.
451,9K