Рецензия на книгу

• 

  elenobook

  19 апреля 2021 г.

  Нечитаемое дно!

  Внеплановый отзыв, не с него хотела я начать выкладывать свои отзывы про заморскую литературу, но побоялась, что когда дойду до отзыва на эту книгу, напишу не отзыв, а целую прозу о том, как мне это забыть!
   
  Обзор со спойлерами!
   
  Мои глаза, мои глаза!!! Мои мозги, моя память, мои серые клеточки!
   
  Ох! Кроме как рыдать, блевать и вскрыть себе череп для удаления памяти о том, что я ЭТО читала, я больше не могу ничего сказать.
   
  Я сделала слишком большую ставку на эту серию. Могу смело сказать, что это мое самое большое разочарование за последние годы. Автор будто вообще никогда не читал и даже не смотрел детективы, настолько тупые умозаключения, что мне хотелось выть и биться головой о стену.
   
  Наши герои, не видя тело жертвы, не имея никаких улик, никаких документов, вообще ничего кроме слов о том, что убийца вырезал кишки и положил жертве на плечо, сделали гениальное заключение! - Нашего убийцу бросила любимая, и вот теперь он мстит проституткам, вырезая из них органы, и считает себя Богом, значит он священнослужитель в церкви!!! Епрст, вот это уникумы! Агата Кристи и Артур Конан Дойл в гробу переворачивается. Да что там авторы, сам Джек-Потрошитель икает в гробу от того, что его имя засунули в эту ж..у. У меня в голове нет ни одной цензурной мысли после прочтения!
   
  Я не буду вставлять скриншоты из текста, но бреда там на каждой странице хватает, например Одри обвинила Томаса в том, что он полез в ее интимную жизнь, сказав, что она не ладила с отцом, а мать у нее умерла! И это ё-моё: интимная жизнь, удавиться и не встать! Или, например, когда Томас по одной щепке на юбке Одри смог рассказать, где она была последние часы. По ОДНОЙ щепке! Всё, все ведущие авторы детективного жанра могут уходить на покой, у людей есть Томас! А Томас по одной какульке может сказать, куда убежал фазан! Тут уместно сказать, что Эркюль Пуаро, Шерлок Холмс, мисс Марпл, Ниро Вульф, Комиссар Мегрэ и многие другие книжные детективы могут курить в сторонке, раз Томас Кресуэлл взялся за дело! Пойду и утоплюсь!
   
  Не знаю на кого грешить на автора или переводчика за тупой текст, где тупость на тупости тупостью погоняет!
   
  Герои не отличаются вообще никаким логическим мышлением, я до последнего надеялась, что что-то измениться, но с каждой страницей становилось только хуже… Тупят в этой книге все, даже расхваленный Томас, которого во многих отзывах возвели на пьедестал. Дайте мне пистолет, я готова застрелиться!
   
  Я бросила читать, потом вернулась, надеясь, что вначале герои тупили, но потом им пересадили мозг и они стали соображать. Увы, чуда не произошло! И я бросила после половины, но заглянула в эпилог, и под офигела, единственный человек, которого считала более менее адекватным, оказался маньячелой.
   
  Девчонка с которой мы взялись читать ЭТО - мужественно пронесла себя через эту книгу и делилась со мной скринами, читая «великие» размышления нашей героини, мне стало стыдно за весь женский пол. Хочется сказать: «Кто-нибудь убейте ее, расчлените и разбросайте куски по всему миру, чтобы эта «горе» судмедэксперт не собрала сама себя»!
   
  Я готова признать, что даже Донцова по сравнению с Манискалко великая писательница детективов. Оооооо, как же мое сердце обливается кровью от такого разочарования.
   
  Жизнь – боль!
  Я ухожу в недельный запой!

  9 понравилось

  972