Рецензия на книгу

• 

  greeneyedgangsta29 октября 2012 г.

  Алмазы сотканы из противоречий: это самые ценные из "четырех драгоценностей" (в список входят также сапфиры, рубины и изумруды), но встречаются чаще других; их нередко покупают в тот момент, когда менее всего могут себе это позволить; раньше считалось, что они ядовиты, но одновременно и защищают от яда. Говорят, что над некоторыми из алмазов тяготеет проклятие. Они красивы и приносят радость, но при этом сплошь и рядом мерцают и в карманах международных террористов.

  
  Пару лет назад к работе с драгоценными камнями и ювелирными изделиями меня привела скука - душа просила прекрасного. До этого мои знания в гемологии ограничивались необходимым минимумом: изумруд - зеленый, сапфир - синий и т.д. К тому моменту, как моя карьера "гемолога-любителя" подошла к концу, мой лексикон пополнился такими словами как огранка, оправа, культивированный жемчуг, синтетический камень, а шкалу оценки качества бриллиантов я знала на зубок :)
  Но, несмотря на уже имеющийся багаж знаний в упомянутой сфере, книга оказалась очень познавательной, особенно по части истории.
  Кто бы мог подумать, что:
  

  • на Британских островах тоже добывали жемчуг;
  • изумруд был любимым камнем Клеопатры;
  • бриллианты стали использоваться в обручальных кольцах сравнительно недавно;
  • технология культивирования жемчуга принадлежит Кокити Микимото, целью которого было сделать жемчуг доступным для широкого круга покупалетей (однако, на сегодняшний день жемчуг марки Микимото - довольно дорогое удовольствие);
  • залежи перидота можно найти на территории резервации апачей в Аризоне;
  • зеленый - цвет ислама, поэтому изумруды особо ценятся у мусульман

  
  Почему же я исправила изначально поставленные 5 звезд на 4? Все потому, что тайные истории и научные факты довольно часто отступали на второй план из-за философствований автора, к месту и без. А некоторые ремарки отталкивали от нее, как от личности. Хотя стоит все-таки признать, что части, касающиеся политики и экономики в вопросах о добыче и продаже, были в книге не лишними, а очень полезными для создания полной картины, что сделало книгу очень содержательной и ни в коем случие не однобокой.
  Что немного разочаровало в книге (но к этому довольно быстро привыкаешь), так это тон повествования. Создалось такое впечатление, что автор - учитель младших классов, а я, собственно, ученица, которой, разжевывая и присюсюкивая, пытаются объяснить, что такое алфавит. И так все просто, что начинаешь чувствовать себя идиотом. Но уж лучше простота, чем напыщенность и витиеватость, которые в книге тоже встречаются. Но, не берусь судить и ругать за это автора, так как вполне возможно, что это "заслуга" переводчика.
  С удовольствием продолжу знакомство с автором и прочитаю ее первую книгу Тайная история красок

  Камни в картинках

  
  Янтарь Гагат Жемчуг
  Опал Перидот Изумруд
  Сапфир Рубин
  Алмаз "Надежда", неоднозначная история которого рассказана в книге
  

  17

  113