Рецензия на книгу
1Q84. Книга III
Харукi Муракамi
Arthur_31228 октября 2012 г.Харуки Мураками никогда не был простым писателем, тем более представляющим лишь японскую литературу. Он - космополит в постмодернизме, человек, творящий не для Японии, а для всего мира. Его феномен отличается от эстетики Ясунари Кавабата или от эго-беллетристики Кэндзабуро Оэ; проза Харуки - это не острее реализма его однофамильца Рю. Он - новая литература, которая несет в себе некий сакральный смысл, фантасмагорическую идею, сродную со "второй луной", которая светит над Кошачьим городом в мире Q.
Третий том "1Q84" оказался апогеем творчества Харуки. Он вложил в него все самое лучшее из "Хроник Заводной птицы", "Страны чудес без тормозов или Конца света", "Норвежского леса" и предыдущих двух томов, и это, безусловно, ощутит каждый знаток творчества гениального японца. Его LittlePeople и две луны, Факуэри и Усикава, регилиозные секты и Аомамэ с Тэнго, - великолепно выписанные авторские аллегории. Когда Мураками пишет, он словно "играет в бисер" Гессе, создавая экстраординарные образы. Его персонажи - постмодернистский вымысел, который позволяет нам вкусить современность, словно нигири. Грань между эпатажем и вульгарностью очень тонка, и дилетант может воспринять превратно эксцентричность некоторых интимных подробностей текста. Но на самом деле стоит помнить, что Мураками - человек уникальный, и порой гениальный: его творчество базируется на личном опыте, индивидуальном видении мира и принципах, которые порой нам не всегда понятны. В лучших традициях Осимы из "Кафки на пляже", Мураками создает не менее эпатажного Тамару - главу охраны престарелой миллиардерши, которая стала для меня чем-то вроде жемчужины всего романа: если бы по роману сняли фильм, актриса, сыгравшая роль старой леди, бесспорно, получила бы премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана. И Тамару, и Старая Леди, - образа метаморфические. И как по мне, такие приемы Мураками самые интересные, несмотря на деликатность - нечто подобное испытывает человек, когда кладет на суши немного васаби и затем окунает деликатес в соевый соус. Без васаби и соевого соуса суши не будут суши. Так и персонажи Мураками не смогут быть персонажами Мураками, если в них не будет некой изюменки.
Любовь, через которую проходят главные герои романа: Аомамэ и Тэнго - сложна, мистична, нереальна, сотканная LittlePeople. Тема любви - тоже метафора. Они, как две луны мира Q - освещают текст книги до тех пор, пока читатель читает. И как только роман заканчивает, человек оказывается на хайвее, неподалеку от пожарной лестнице, которая ведет из 2Q12 в год конца света по календарю племени Майя.
Романы Мураками, как и сам Харуки, загадочны. Только прочитав несколько книг японца не для Японии, можно уловить эфемерность чувств и души, которые Мураками вкладывает в свои произведения. Безусловно, если бы Мураками не существовало, его стоило бы придумать!..
1083