Рецензия на книгу
Spinning Silver
Naomi Novik
JewelJul15 апреля 2021 г.Бытовое фэнтези
Сначала я подумала, что славянское клюкво-фэнтези входит в тренд у американских писателей-читателей, но потом посмотрела биографию писательницы, и поняла, где зарыт вампир, как говаривал пан Сапковский. Девушка еврейско-польского происхождения, так что персонажи Серебра мне теперь совсем не удивительны, а ведь хотела немного постебать автора за семейку из Ванды, Стефана и Сергея. Или Олег и сын его Алгис. Но в Польше, видимо, такая смесь имен в порядке вещей.
Так что Наоми Новик просто взяла историю своей семьи с еврейским папой и полячкой мамой, и сотворила еврейку Мирьям, заимодавца, дочь заимодавца и внучку заимодавца, похожую на польку, уроженку Литваса, Ирину, будущую царицу, и Ванду, из низов. И на такую мешанину национальностей нанизала мифологичный сюжет о борьбе зимы и лета, мороза и зноя, столкнула двух чудищ, Зимояра и Чернобога. И между ними, такими могущественными, между молотом и наковальней, попали обычные люди. Достаточно любопытно, но не совсем продуманно, автор столкнула двух антагонистов разом, да еще прибавила столкновение мира живых и мира потустороннего в виде избушки на краю миров, этакая избушка Бабы-Яги только без самой Яги. Да и вообще по Новик плачет Пропп, очень много элементов взято из славянских сказок. Любопытным показался ход с монетками, дар Мирьям превращать серебро в золото, зиму в солнечный свет, правда, переход от зимних монеток к золотым летним денечкам показался малость надуманным, но да ладно, что только в сказках не происходит.
Звучит круто? Мне тоже так казалось, пока где то ближе к середине действие не забуксовало. Автор пишет помимо основной сказочной идеи очень "бытовое" фэнтези с кадками засушенных грибов и засоленных огурцов, с котелками каши кругом и финальными битвами посреди вишневого компота. Я утрирую, но в каждой шутке есть что-то такое. Например, к чему было длиннющее описание вышитого покрывала? Я читала, читала и так и не поняла, к чему оно было? Мне авторская бытовуха очень понравилась в Чаще , да и тут поначалу очень ложилось на желудок любителя солений, но потом я усталъ. Сильно. Новик вместо развития действия то и дело сворачивала на очередное покрывальце-зеркальце-сундучок, что твой прапорщик, мне же хотелось уже резниииии, деееееействия, хоть чего-нибудь. Но автор не кровожадная, финальная битва меня тоже несколько разочаровала, пострадал тут только не слишком то положительный Мирнатиус, да и то, я его тоже пожалела.
Поначалу казался классным ход писать действие от лица разных персонажей, очень люблю такое, картинка получается максимально объемная, но часть глав, максимально "бытовых" от лица нянюшки Магреты меня утомили чрезвычайно, а снижение напряжение во время финальной битвы, и без того невеликое, путем описания поля битвы от лица пугливого ребенка, которому лишь бы уши заткнуть да отвернуться, и вовсе лишило меня момента удовлетворения. Автора еще буду читать, все же "Чаща" понравилась взахлеб, но.
772,3K
