Рецензия на книгу
Пионы
Юкио Мисима
Аноним14 апреля 2021 г.Кто имеет удивить, так это японцы. И в малой прозе они тоже в этом деле не отстают, достаточно вспомнить "Очаровательных дам" Ясутаки Цуцуи, с которых я и открыла для себя этого удивительного автора. И вот "Пионы".
Это же надо так уметь сыграть на контрасте. Нет, это реально особое умение. Вообще, мне кажется, что жители стран Восточной Азии как-то глубже чувствуют то, что заключено в полярных понятиях, особенно таких, как прекрасно - ужасно. Или просто иначе. Да ещё так чутко подвести читателя к тому, чтобы этот контраст сыграл. Так построить рассказ, чтобы за идиалистической картинкой чувствовалось какое-то напряжение. Нет, не так, не напряжение, не подвох, тут эти слова не совсем уместны, грубы. Определение подобрать сложно. Это скорее интуитивно. Но вот подходишь к концовке и получаешь по голове. Тоже грубо, зато чётко передаёт впечатление.
Два друга отправляются в парк пионов, чтобы полюбоваться на прекрасные цветы. 580 кустов пионов разных сортов, и каждый по-своему прекрасен. Один наслаждается прекрасным, но другой знает тайну этого места, поэтому через какое-то время покидает своего друга, предоставляя его себе самому. Мне показалось, что этот знающий хотел посмотреть, какое впечатление это место произведет на его товарища. И тот начинает замечать, что рассказчик приметил, что у каждого цветка свой характер, и у него появляется неприятное ощущение от того, что цветы растут прямо из земли, как на могилах. Он очень здорово уловил это, ведь за этой красотой пряталась по-настоящему страшная тайна.
Сильно. До дрожи.
36503