Рецензия на книгу

• 

  Posyo

  25 октября 2012 г.

  Несмотря на не очень большой объем, эта книга претендует на мой личный рекорд по долгочитаемости. И дело не в языке. Как раз язык очень живой, современный, идиоматичный, но при этом простой (рекомендую для расширения словарного запаса).
  После Шантарама обещанное про Индию и Индонезию меня вдохновило - продолжаем начатую тему. Тем более ,что люди, вкусу которых я доверяю, очень рекомендовали. Скорее всего, тут важен собственный опыт и актуальность темы. Если эта книга вписывается в твой опыт созависимых отношений и попытки из них выйти, оторваться будет сложно, а дочитать до конца полезно. В мой опыт не вписалась, но я заставила себя дочитать до конца, не жалею.
  Один из минусов - название, которое многими воспринимается как буквальный рецепт, хотя совершенно очевидно, что если это и рецепт, то он метафоричен. Поэтому забавно читать возмущения из серии "у нее тут жизнь разваливается, а она вместо того чтобы ее разруливать, едет учить итальянский язык".
  Кстати, про итальянский язык. Эта часть написана невероятно сочно - как можно любить иностранный язык, как можно восхищаться звучанием отдельных звуков, как иностранные обороты, которым нет аналогов в родном языке, становятся значимой частью твоей личности... Как преподаватель замечу, что изучение языка в таком состоянии - одно из самых эффективных занятий, хотя и длится, как правило, ограниченный отрезок времени. Надо пользоваться!
  Описание кулинарных изысков меня не впечатлило, но я по природе не гурман, мне просто не понять, хотя вот эта часть "eat" в контексте книги на самом деле очень важна. Без нее, без осознания собственных желаний, вторая часть совершенно невозможна. Я бы, конечно, ее все равно подсократила - мысль и так вполне понятна и очень подробно раскрыта.
  И вот на Индии я сломалась - скучно, медленно, муторно и как-то очень пафосно. Вполне возможно, что эта стадия так и должна выглядеть (разве бывает медитация скоротечной?), но все же перебор с деталями, отступлениями, встречами и людьми. В этом всем смысл начал медленно тонуть, и я начала параллельно читать другие книги - любые, которые попадались под руку, вот даже начала перечитывать Джейн Эйр (созависимые отношения еще какие!).
  Но Индию наконец-то героиня покинула и двинулась в Индонезию. Она честно делала попытки хоть как-то заинтриговать читателя, но не получилось. Все сладко-предсказуемо, но хотя бы динамичнее, чем в Индии. Она наконец-то учится прощать себя и принимать такой, какая она есть, и находит в себе силы на последнюю часть - любить.
  На самом деле мне кажется, что у нее внутри еще много такого, чего она о себе не подозревает и чего она не открыла, потому что в этой связке eat, pray, love есть неозвученные элементы. Но теперь, видимо, у нее есть шанс это сделать или, наверное, делать это всю жизнь. Правда, в книге на это намеков нет - мне хочется в это верить.

  В общем, тяжело мне было с главной героиней и ее стремлением впихнуть в 108 четок как можно больше информации, но я рада, что все же осилила до конца.

  Для тех, у кого нет возможности пойти путем героини, чтобы выбраться из созависимых отношений, психологи рекомендуют прочитать книгу: Емельянова Е. В. "Кризис в созависимых отношениях".

  9 понравилось

  56