Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Отель «Нью-Гэмпшир»

Джон Ирвинг

  • Аватар пользователя
    BelJust13 апреля 2021 г.

    Книга начинается потрясающе: с необычной истории любви родителей главных героев, где фигурирует еврей Фрейд, медведь по кличке Штат Мэн, отель на берегу моря и мотоцикл. И я сразу настроилась на сагу о весьма эксцентричной семье в декорациях отеля, хотя меня и несколько смутило, что дети, слушая историю своих родителей, больше всего были озабочены попытками выяснить, когда же и при каких обстоятельствах родители впервые занялись сексом. Но да ладно, написано ведь хорошо, с легкой иронией, к тому же увлекает. Однако чем дальше, тем сильнее меня отталкивала эта книга. Весь сюжет — нанизанные на едва заметную нить бусины абсурдных ситуаций, причем размещенные в порядке возрастания извращенности и сюрреалистичности происходящего, из-за чего складывается ощущение, что автор уже не знает, какую грязь вытащить на свет, потому причудливо комбинирует различные её виды, скатываясь в неприкрытый гротеск. Много секса, очень много. Если уж не прямые его описания, то хотя бы разговоры о нем, подслушивание и обсуждение того, как кто-то предается плотским утехам присутствуют едва ли не на каждой странице. И я не ханжа, но от книги я ожидала другого, а не бесконечной отвратительно написанной порнографии (эротикой назвать это было бы столь же кощунственно, сколь называть так творения порнографа Эрнста, также фигурирующего в этом романе). Всё это (самое безобидное из набора — сексуальные похождения одного из главных героев в лет тринадцать-четырнадцать ) приправлено приличным количеством описаний всяких неприятных запахов: пот, грязь, испражнения, собака, пускающая газы, странный запах чулок горничной под коленками, рвота. И украшено в произвольном количестве нецензурной лексикой, которая зачастую просто есть, без какой-либо цели и смысла, а иногда призвана усилить комический эффект, но вызывает лишь неловкость и испанский стыд.

    Ладно, я не оценила форму, но может быть за ней скрывается глубокое содержание? Возможно, но, честно говоря, я как-то не разглядела. На поверхности сего зловонного болота, конечно, болтается мысль, что семья — это важно, иногда очень сложно, но прекрасно, и что жизнь бывает тяжелой, но рядом с семьей "проходить мимо открытых окон" легче, но это лишь проговаривается. В самом тексте акценты смещены в иную сторону. И в итоге я разглядела лишь пассивную мать, которая вроде счастлива с мужем, но должна постоянно прощать его "бег за несбыточными мечтами и фантазиями". Отца, который настолько оторван от реальности, что в качестве утешения после группового изнасилования сказал своей дочери, что это лучший день в её жизни, возможно, а один из насильников достоин сочувствия. Мне эта пара почему-то на уровне ассоциаций напомнила отца и мать из Кэтрин Данн - Любовь гика , только в романе Данн было хотя бы понятно, зачем нужны дети. Здесь — нет. Среди шести сотен страниц едва можно найти одну-две сцены нормального взаимодействия родителей и детей. Большую же часть времени эти две части ячейки общества существуют как-то ужасно изолировано. Вообще вся нормальная жизнь здесь будь вынесена за скобки, где-то за кадром герои и в школу с адекватными нравами ходили (зато школа с неадекватными нравами показана со всеми ненужными подробностями вплоть до леса, который использовали в качестве туалета), и колледжи да университеты оканчивали, но зачем об этом, если можно на десять страниц рассказывать об особенностях фальшивого оргазма одной из проституток? Семейные трагедии, которые не связаны с сексом, имеют примерно ту же важность, так что описание скорби по погибшим членам семьи выглядит примерно так: нам было грустно, но с проститутками гулять было интересно.

    В общем-то, и сами герои не вызывают особых чувств, потому что большую часть повествования они — статичные манекены, перемещаемые между различными декорациями. Они практически одинаковые, что в десять лет, что в сорок. И большинство их поступков и действий напоминает какой-то неумелый спектакль. Есть ближе к финалу сцена, где герои решили проучить насильника, угрожая ему тем, что его изнасилует медведица. Подошли они к сему делу ответственно, с костюмами, музыкальным сопровождением и сценарием, расписанным вплоть до реплик. Ну и медведица у них была как настоящая. И, пожалуй, это то, что характеризует всю книгу, действия героев и мои впечатления от происходящего. А ещё тут очень много каких-то максимально нездоровых механизмов преодоления травм.

    Полбалла накинула за немногочисленные интересные мысли и легкую манеру повествования, которая как-то сглаживала общее впечатление от событий. Неудачное первое знакомство с автором, однако.

    82
    1,7K