Рецензия на книгу

• 

  Aristian12 апреля 2021 г.

  Дом на ФЕМанго-Стрит

  Сюжет.Чикаго, конец XX века. Семья бедных мигрантов предположительно мексиканского происхождения перебирается в один из не самых благополучных районов, чтобы обустроить там собственный быт. Повествование здесь будет вестись от лица Эсперансы, старшей дочери. Девочка еще недостаточно взрослая, чтобы вести собственную самостоятельную жизнь отдельно от родных, однако уже ходит на работу и пытается как-то помочь семье. Эсперансе не нравится собственное имя, но куда большее сожаление в ее душе вызывает необходимость смириться с положением вещей, жить в бедности и нищете, из которой девочке так хочется вырваться навсегда. В отрыве от работы Эсперанса большую часть свободного времени тратит на общение со знакомыми людьми и наблюдение за незнакомцами. Собственно, из отрывков таких наблюдений и состоит данное произведение.

  Структурно "Дом на Манго Стрит" представляет из себя сборник небольших рассказов, также называемых драбблами. У них нет начала и конца, нам как будто на короткий миг приоткрывают дверь, за одну-две страницы дают одним глазком посмотреть на жизнь того или иного персонажа, а затем окно в сюжет резко затворяется, и о персонажах с их радостями и (куда чаще) печалями мы больше ничего не узнаем. Стремительным потоком нас понесет сквозь жизненные вехи самых разных людей - здоровых и смертельно больных, бедных и богатых, свободных и не очень. На протяжении всего произведения персонажи будут меняться подобно узорам калейдоскопа, и лишь сама Эсперанса всегда будет с нами, иногда как сторонний рассказчик, а порой и как непосредственный участник описываемых событий.

  Стоит ли читать? Для начала скажу, что сборник в первую очередь рассчитан главным образом на женскую аудиторию. Все герои рассказов Сандры Сиснерос - исключительно девушки и женщины. Сильным и своевольным героиням автор благоволит и пестует, слабых и покорных судьбе порицает немым укором. Во многих рассказах так или иначе присутствует либо тема бедности и обреченности, либо тема несправедливости женской доли и стремления к борьбе за собственную независимость. Не имею ничего против обеих, однако то, как порой топорно, а порой обрывисто и расплывчато это было выполнено в "Доме на Манго Стрит" не вызывает лично у меня желания читать что-то еще в подобном стиле.

  По собственному признаю автора, Сандра хотела написать книгу, которая будет "достаточно короткой, чтобы ее могли прочесть те, кто не может уделить чтению много времени, и достаточно доступной, чтобы ее можно было читать, открыв на любой странице". В сухом остатке получился эдакий дневник девочки-феминистки, желающей выразить множество мыслей, болей и обид, но не очень понимающей, как это правильно подать читателю. Вместо калейдоскопа историй получилось наскоро сшитое лоскутное одеяло, с кучей прорех и не особо согревающим сюжетом. Не уверен, что кому-то действительно можно это посоветовать.

  
  

  • Ты живешь там?

  
  Там. Мне пришлось посмотреть туда, куда смотрела она: третий этаж, облезлые стены, старательно закрытые деревянными брусьями окна - лишь бы не вывалились. Ты живешь там? Тон, с которым она это сказала, заставил меня почувствовать себя никем. Там. Я жила там. Я кивнула.
  

  34

  678