Рецензия на книгу
Фламандская доска
Артуро Перес-Реверте
murrmarrik24 октября 2012 г.Два дня, почти выпавших из жизни :)
Прежде всего, очень красивый перевод и удивительно красивая атмосфера. Искусство само по себе прекрасно, но в книге оно накладывается на шум дождя и огни ночного города, музыку, ночные посиделки за любимой работой, крепкий черный кофе, историю любви, жизненную мудрость наставника, витки сигаретного дыма, которые создает еще одну дымчатую завесу над логикой выбора пути. Атмосфера игры и страха придает этой эйфории направление и резкие нотки мистики и зла. И даже оттенки пошлости и готовность героини между делом в одиночку глушить водку книгу странным образом не портят – так в ней все цепляется друг за друга, создавая единый мир. Я по своей всегдашней привычке довольно быстро перескочила от начала книги к концу и было огорчилась – столько мелодраматизма в финале, но решила не обращать внимания и наслаждаться витиеватостью игры сколько получится – получилось до конца, до самой последней точки..831