Рецензия на книгу
The Underground Railroad
Colson Whitehead
nata-gik12 апреля 2021 г.Дорога есть, а страсти нет
Я как любой из нас в детстве – очень хочется поверить в какую-то удивительную, волшебную вещь. Так и мне захотелось поверить, что была именно подземная именно железная дорога. Но нет, это образ... А так было бы круто! А кроме таинственности пути, удивления, как это может существовать, ничего эта книга мне и не дала. Лучше бы я до конца думала, что дорога правда была. Так хоть что-то захватило бы.
А за неимением такой движущей силы в этом романе не осталось почти ничего. Героиня для меня так и не стала реальностью. Гораздо более настоящими были те девушки, о которых объявления в началах глав. Вот эти несколько строк – они несут в себе гораздо больше силы и сопереживания. А бег Коры почему-то никак не цеплял. Она почему-то осталась картонной. Самым осязаемым была пара охотника за беглецами и его маленького помощника. Вот эти ребята были живыми. Им я поверила. А все остальное очень искусственное, синтетическое.
И дело не в теме. Для меня расовая борьба интересна и находит глубокий отклик. Но как и в любом заявлении на болезненную тему, "поймет только одинокий". Только тот, что внутри ситуации или очень близко. Мне кажется, что Уайтхед не был близко. Нет в его словах настоящей боли. Нет силы эмоций. И поэтому нет комка в горле у читателя. Кстати, вопрос даже не в цвете кожи. Потому, что человек может быть близко к проблеме, но сам не быть её объектом. Поэтому так выворачивает наизнанку "Прислуга", написанная белой женщиной. Или "У всех мертвых одинаковая кожа" Виана. Вот от этих книг хочется идти на демонстрации и протесты. А от "Железной дороги..." хочется спать.
В общем, как и во всех делах, важна искренность. Как в моменте осуществления работы, так и в первоначальном порыве. Мне кажется, в этой книге нет искренности ни в первом ни во втором. Может, это предубеждение, но человек, учившийся в Гарварде и в частной школе не может передать боль и страсть рабыни прошлого. Я не говорю, что он не может написать роман о том времени. Но акцент можно было сделать другим. Добавить больше историчности, холодных, но ужасающих фактов. Да, ты сейчас далеко и по времени и по статусу, но можно же дать картину на этом отдалении. Она тоже может оказаться страстной и сильной. Но писатель предпочел показать историю изнутри. И, на мой взгляд, ошибся.
C.R.
Обложка самая слабая из всех. Я вообще эту книгу приметила в статье с лучшими обложками какого-то года. Там красная классическая была в лидерах. Очень уж она меня зацепила. Французская с птицами трогательна. А немецкая буквальна.202,4K