Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 апреля 2021 г.

  Детектив из Скотленд-Ярда под солнцем Индии

  Несмотря на то, что книги про Индию я не очень-то люблю да и к поклонникам детективного жанра себя не отношу, роман Абира Мукерджи мне понравился. Наверное, дело в том, что детективная история здесь присутствует, как говорится, "постольку-поскольку", а про Индию автор пишет довольно интересно.
  Итак, в Чёрном квартале Калькутты найдено тело влиятельного британского чиновника по имени Александр Маколи. Расследовать это дело поручено молодому английскому детективу, только что приехавшему в страну, Сэму Уиндему. На первый взгляд, всё указывает на политические мотивы убийства, в том числе и тот факт, что на месте преступления была обнаружена записка с угрозами в адрес англичан. Помощниками Уиндема по этому делу становятся два офицера полиции: британец Дигби и индиец Несокрушим Банерджи. На самом деле имя у Банерджи вполне индийское, зовут его Сурендранатх, но, поскольку, по его словам, англичане "от природы не способны произнести иностранное имя, если в нём более одного слога", для всех он стал Surrender-not, "не сдающийся", то есть Несокрушим. Индийский коллега Уиндема оказался хоть и застенчивым, но очень толковым пареньком, окончившим Кембридж. Своё решение пойти на работу в полицию Несокрушим объяснил верой в то, что рано или поздно Индия станет свободной страной и тогда ей понадобятся собственные, не английские детективы.
  Итак, убит английский чиновник. У капитана Уиндема много вопросов, вот только задать их некому. Что такая важная птица как Маколи делал в одном из самых бедных районов Калькутты в столь поздний час? Его тело было найдено около местного борделя - случайность ли это, или Маколи был посетителем данного заведения? Почему записка, оставленная на убитом, написана на очень дорогой бумаге, которую можно найти разве что в фешенебельных отелях Калькутты?
  Вскоре Уиндему поручают расследование ещё одного преступления, нападения на почтовый поезд. Вот только странно, что этот налёт, очень тщательно, судя по всему, спланированный, закончился тем, что нападавшие ничего не взяли. Даже не были ограблены богатые пассажиры, ехавшие первым классом. Это совсем не похоже на дело рук местных бандитов, в причастности которых к данному нападению никто не сомневается.
  Очень неспешное повествование, приправленное индийским колоритом. В романе много внимания уделяется политике, теме притеснения коренного населения британцами. Это могло бы показаться скучным, да только автор пишет об этом не со злобой и ненавистью, а, скорее, с мудрой иронией.
  

  
  Автомобиль остановился возле весьма впечатляющего подъезда. Латунная табличка, привинченная к одной из колонн, гласила: "Клуб "Бенгалия", основан в 1827 году." У входа стоял деревянный знак, безупречными белыми буквами сообщавший: Собаки и индийцы не допускаются.
  Несокрушим заметил моё отвращение.
  

  • Не беспокойтесь, сэр, - сказал он. - Мы, индийцы, знаем своё место. Ведь действительно британская цивилизация за полтора века достигла такого, на что нам не хватило и четырёх тысяч лет с лишним.
  • Именно, - поддакнул Дигби.
  • Например? - спросил я.

  
  Губы Банерджи тронула тонкая у

  • Ну, например, нам так и не удалось научить собак читать.

    Если вы не будете ждать от этого романа неожиданных поворотов сюжета, страшных тайн и загадок, а настроитесь на его спокойную волну, то произведение, скорее всего, понравится. Написано оно очень хорошим языком, главный герой мыслит довольно ясно, а умница Несокрушим - вообще прелесть. Как бы то ни было, если у этого цикла будет продолжение, я его с удовольствием прочитаю.

  p>