Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 октября 2012 г.

  Небольшой цикл Tales of the long bow (я не читаю по-английски, просто оригинальное название точнее характеризует атмосферу рассказов, нежели перевод заглавия, выбранный глубокоуважаемой Н.Л. Трауберг) – одна из немногих книг, которые я много лет то и дело перечитываю с неизменным удовольствием.
  Разрешите и Вам представить моих давних знакомых: полковник в отставке Крейн, юрист Оуэн Гуд, авиатор Хилари Пирс, преподобный Ричард Уайт, профессор Оливер Грин, инженер майор Айра Блейр, делец Енох Оутс… Их всех объединяет то, что они настоящие англичане (за одним исключением), состоят в «Клубе любителей нелепицы» (который сами же и основали) и запросто совершают самые немыслимые поступки. Эксцентричные друзья поодиночке или вместе опровергают английские поговорки, одну за одной, – поджигая Темзу, заставляя летать свиней, съедая собственную шляпу или создавая воздушные замки…
  Если Вы спросите меня: «Что же Вам нравится в этих рассказах?», то вряд ли я смогу точно ответить. Может быть, бередит кровь дух романтизма в декорациях абсурдных ситуаций?.. Или всё дело в том, что имя Г.К. Честертона означает не только английский юмор высшей пробы, но и важные вопросы о смысле и качестве жизни, над которыми стоит задуматься, особенно на середине пути?..
  

  
  Образы нелепы и ничего не значат, если не тронули сердца…

  16

  207