Рецензия на книгу
Тополь берлинский
Анне Б. Рагде
readinggirl22 октября 2012 г.поспойлерю немного.
Тополь берлинский (лат. Populus ×berolinensis) — вид лиственных деревьев из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae). Гибрид тополя лавролистного (Populus laurifolia) и тополя чёрного (Populus nigra).
В зелёном строительстве является одной из ведущих пород; вполне пригоден для разведения в лесных культурах.
Получен в Берлинском ботаническом саду. В природе неизвестен.ru.wikipedia
Са́га (др.-исл. saga) — понятие, обобщающее повествовательные литературные произведения, записанные в Исландии в XIII—XIV веках на древнеисландском языке, и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период, в основном, с 930 по 1030 годы, так называемый «век саг».
ru.wikipedia
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία — «притворство») — троп, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) смыслу явному. Ирония создаёт ощущение, что предмет обсуждения не таков, каким он кажется.
Ирония — употребление слов в отрицательном смысле, прямо противоположном буквальному. Пример: «Ну ты храбрец!», «Умён-умён…» Здесь положительные высказывания имеют отрицательный подтекст.ru.wikipedia
Так вот, эта книга - ни фига не сага и ни фига не о берлинских тополях (о них вообще только раз рассказывается и еще пару раз упоминается вскользь). А про иронию я вообще молчу...
Если бы это была сага, то вполне вероятно, что ее нужно было начать так:"Жили-были бабка с дедом. Бабка - вроде и не ведьма, а жизнь сумела испоганить всем вокруг. Да и дед - не дед совсем, потому как совсем даже брат. И были у них три сына: один работящий, другой умный, а третий совсем дурак, то есть гей. А еще была у них внучка, чью мать когда-то бабка выгнала с хутора, потому что считала ее недостойной своего сына.
Жили они, жили.
Работящий сын разводил коров, а потом начал разводить свиней. И любил их больше, чем людей.
Умный сын работал в собственном похоронном бюро и его главной заботой было подсказать людям, у которых умерли родные, какие псалмы выбрать, какой гроб заказать и какую музыку включить.
А сын-дурак, то есть гей, как уехал двадцать лет назад из Норвегии в Данию, так больше и не возвращался домой.
Жили они, жили, пока бабке не вздумалось помереть.
И вот началось воссоединение семьи.
Так мало того, что все съехались, так они еще и дом вверх дном перевернули!
А бабка взяла да и померла. Но это хорошо, что померла, - иначе ничего бы и не было...
А так - сказать бы, что "сказке конец". Но эта история еще не закончилась."Ну как-то так. А что?
Это совсем не то, на что я рассчитывала, так долго откладывая прочтение этой книги. Я-то, наивная, думала, что это это "сага с иронией"... Да только вот мне, жительнице средней полосы Украины, трудно понять, в чем ирония (на сагу с натяжкой я еще соглашусь). Хотя, может, это такая своеобразная чисто скандинавская ирония!..
Я же увидела в этой книге только грусть и безпросветное одиночество. Поэтому Тур тянется к своим свиньям, Эрленд тянется к Крюмме, а Турюнн - ко всей своей новой семье. Я не знаю, чем закончится вся эта история, но мне всех их безумно жаль... Потому что каждый из них - одинок в своем одиночестве.
2481