Рецензия на книгу
Веселые похороны
Людмила Улицкая
karapuz7 апреля 2021 г.Нестандартный покойник
"Веселые похороны" – повесть о русской эмиграции в Америке, о прощании с родиной издалека. Август 1991, Нью-Йорк.
"Все сидящие здесь люди, родившиеся в России, различные по дарованию, по образованию, просто по человеческим качествам, сходились в одной точке: все они так или иначе покинули Россию."
Умирает человек – умирает страна. "Нестандартный покойник", как говорит Людмила Улицкая. Алик (читай "родина") талантливый, но непризнанный, открытый, весёлый, своей энергией притягивающий всех вокруг, безотказный и широкий человек. Нужно сказать, что Улицкая Союзом отнюдь очарована не была, скорее наоборот. Речь идёт именно о потерянной родине. Страна (читай "герой") – страдающая и несчастная, обречённая на неустроенность.
Но основная и абсолютная аналогия, конечно, в прощании, похоронах и поминках. Умирает не то потерянный еврей,не то атеист с крестом на шее. Хоронят в месте, которое вроде есть, а вроде к нему и не подойти, не потревожив других захоронений. Вот такие они – "веселые похороны".
Когда стандартный американец попадает на русские поминки, он уходит в исступлении, забыв, зачем приходил. Истерики, слезы, танцы, смех, сумасшествие. И главное: такие проводы завещал сам покойник. Аналогично прощаются герои со страной: страдая и смеясь – "Происходящее в Москве было до такой степени непонятным, что перевод, похоже, требовался всем".
Кстати, литературы о русской эмиграции полно. А что в кино на эту тему? Леша "Брат 2" вспомнил. Были какие-то фильмы о Бродском и Довлатове, но это, скорее, о Бродском и Довлатове... Есть экранизация этой повести 2007 года с Абдуловым в главной роли: "Ниоткуда с любовью, или Веселые похороны". Посмотрю обязательно.4424