Рецензия на книгу

• 

  krestia25 декабря 2008 г.

  МАТУТЕ Ана Мария (MATUTE Ana María) (Р. 1926 г.) – испанская писательница. С конца 1940-х годов выпустила около десяти романов, неск. книг рассказов и повестей.
  
  Важными, если не основными для ее творчества, оказались детские годы: глубокий след в памяти писательницы из детских лет оставили знакомство с природой и жизнью кастильской деревни, гражданская война. В романах Матуте совершенные ее героями в детстве поступки, пережитые в эту пору события часто определяют всю их жизнь, что мне кажется очень интересным и обоснованным.
  
  Так происходит с героиней этого романа -
  “Первые воспоминания”, действие которого протекает на Майорке в военный 1936 год. Роман написан живо и непосредственно, ритм этой прозы "останавливает" читателя и дает возможность созерцательствовать, как хорошие фильмы середины 20-го века.
  
  Тема войны актуальна. К войне Матуте возвращается и в романах “Солдаты плачут ночью”, “Ловушка”, “Мертвые сыновья”. Я хотела бы прочесть эти книги, но в России писательницу издают мало. Роман "Первые воспоминания" издан в СССР в 1977 году.
  
  У автора есть много хороших (по отзыву знакомого переводчика) книг для детей.
  И само детство становится темой ее прозы (сказки “Паулина, мир и звезды”, повесть “Безбилетный пассажир” и др.) и о детях (книги “Глупые дети”, “Книга игр для детей других”, “Трое и сон”, “Иные дети”).
  Она посвящает Кастилии своего детства лирические новеллы сборников “Время”, “История Артамилы”, “Река”. Начиная с ранних романов (“Маленький театр”, “Праздник на Северо-Западе”) внимание ее сосредоточено на формировании человека, мотивах его поступков и побуждений. Творчество писательницы получило признание в Испании и за рубежом, в частности в СССР, в России же издано не более пары книг. Увы.

  5

  382