Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 октября 2012 г.

  "Эффи Брист" вызвала у меня весьма противоречивое впечатление - с одной стороны книга читалась крайне тяжело. Причиной этому был витиеватый слог автора, большое количество подробностей и описаний всего, кроме эмоций и событий в жизни главных героев. Например сама измена Эффи толком и не была прописана, читателей, грубо говоря, поставили перед фактом. Действие развивалась как-то слишком медленно и будто на заднем плане. Именно поэтому не раз хотелось бросить, отложить книгу.

  Причиной тому, что она все-таки была прочитана помимо обязательств по флэшмобу стал все тот же витиеватый слог автора. При его скучности, сложности и детальности, он был невообразимо красив. Несмотря на большое количество ненужной информации, каждое слово занимало свое место, обороты были интересны, хотелось укутаться в плед и читать книгу вслух, смакуя каждое слово. Возможно, причиной этому стало то, что в моей версии было 2 перевода - первые 18 глав Ю. Светлановой, с 19 по 36 Г.Егерман. И вот именно вторая часть романа зацепила меня по-настоящему и слогом, и, наконец-таки, развитием сюжета.

  Соглашусь с предыдущими рецензиями, в сложившейся ситуации не виновата разве что дочь Эффи, остальные же сыграли свою роль:
  Родители Эффи - прекрасно зная свою дочь, они все-таки отдали ее замуж в 17 лет за мужчину, который не то что в отцы ей годится, но и когда-то ухаживал за матерью героини. Бесспорно, это удачная партия для для дочери провинциального дворянина, но разве оно того стоило? Сомнения в правильности принятого решения у них были изначально, но они пустили все на самотек.

  Интштеттен - в моем представлении Геерт настоящий немец, сумевший не столько ради чести, а сколько ради принципов поступиться с личным счастьем и ответить на ситуацию как должен, а не как хочет. Он сознательно разбил жизнь себе, Эффи и ребенку. Правильно ли? Кто знает, не мне судить. Непонятно мне только почему он ничего не сделал раньше, когда, зная репутацию майора, зная неустойчивость Эффи и любовь к новым ощущениям, предугадывая дальнейшее развитие ситуации, он все пустил на самотек. Вот когда надо было действовать, а не после.

  Эффи - маленькая, веселая Эффи! она ведь даже не любила майора, она также знала его любовь к молодым девушкам, но все-таки не устояла перед соблазном, искушением, за что поплатилась. Душа ее загублена, но скорее суровым обществом, чем грехом. Как можно так? Даже мать неохотно пожертвовала обществом ради дочери, и то только тогда, когда здоровье ее пошатнулось.

  В каком-то фильме нарисовали идеальную картину будущего - добро победило, справедливость восторжествовала, а за малейший проступок человека убивают, чтобы не замарал прекрасное общество своей грязной душонкой. Вот и здесь также - стоило Эффи оступиться, как ее изгнали, унизили, забыли. И лишь Розвита, глупенькая деревенская девчушка, осталось рядом с ней. И лишь Розвита поступила как человек, руководствуясь чувствами, а не принципами.

  Как хорошо, что те времена прошли!

  P.S. очень интересно как вышла экранизация, кто-нибудь смотрел?)

  12

  284