Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
Irisha158515 октября 2012 г.Очень хорошая книга, одна из лучших, прочитанных за последнее время. В ней рассказывается о маленькой девочке, приехавшей с матерью из Китая в Нью-Йорк за воплощением "американской мечты". Напоминает современную золушку, здесь есть и злая тетушка, которая эксплуатировала и детей, и взрослых, платя им за адский труд на фабрике по пошиву одежды, жалкие гроши. Есть здесь место и любви, и дружбе. Кимберли толком не зная английский вынуждена жить и за себя и за свою мать, которая прожив в Америке несколько лет, так и не смогла выучить английский. Благодаря своем природной сообразительности, острому уму, Ким добивается стипендии в престижной школе, где ей приходится нелегко, ведь у неё нет денег ни на приличную одежду, ни на косметику. Но трудолюбие, чуть-чуть везения и Кимберли добивается всего о чем мечтала. После этой книги, которая немного приоткрывает мир легально и нелегально приезжающих на заработки людей, понимаешь как им тяжело вдали от дома, без знания языка, денег и семьи добиться чего-нибудь в нашем жестоком мире, где все решают деньги.
818