Рецензия на книгу
When God Was a Rabbit
Sarah Winman
Аноним14 октября 2012 г.— Верю ли я в старичка с бородой, который сидит на облаке и судит нас, смертных, сверяясь со списком из десяти пунктов? Нет, милая Элли, конечно нет! Если бы верил, то с моей сомнительной биографией мне, наверное, пришлось бы несладко. Верю ли я в чудо бытия, в необъяснимую тайну жизни? В то, что в мире существует нечто большее, чем мы, и это придает ему смысл, дает нам силы к чему-то стремиться и смирение, для того чтобы начинать все сначала? Да, в это я верю. В этом кроется источник красоты, искусства, любви и добра. Это для меня и есть Бог. Это для меня и есть жизнь. Это то, во что я верю.
История одной английской семьи, членов которой большинство обывателей вряд ли бы посчитали нормальными. Родители, дети, сестра отца (телезвезда-лесбиянка, влюбленная в его жену), постоялец Артур, знавший время и обстоятельства своей смерти, их друзья. Первая часть книги - о детстве Элли. У нее хорошие родители, любящие друг друга "не по обязанности и не по привычке". И обожаемый страший брат Джо
Рядом со своими ровесниками брат казался экзотическим существом, а по ночам он тайком красил губы маминой помадой, а потом осыпал мое лицо быстрыми поцелуями, имитируя сыпь. Так он спасался от скучного консерватизма окружающего мира. Завзятый аутсайдер со своим бунтом.
Родители дают детям достаточно свободы, уважают их мнение и всегда пытаются поговорить
Недавно она начала читать американскую книжку о детской психологии. Там утверждалось, что о своих чувствах необходимо говорить. Нам в результате хотелось замолчать навеки.
Джо влюблен в своего друга Чарли, а у Элли есть любимая подруга Дженни Пенни, с которой они живут в таинственном одиноком мире, куда другим вход воспрещен. Вследствие внезапно свалившегося богатства (отец наконец-то выиграл в лотерею) семья переезжает в Корнуолл и открывает отель
они мечтали о гостях, которые станут друзьями, — наивная и практически неосуществимая надежда, но они будут цепляться за нее еще много лет
Вторая часть - дети выросли, Элли живет в Лондоне, Джо в Нью-Йорке, Дженни Пенни в тюрьме. Кроме обычных сложностей взрослой жизни, на них обрушилась трагедия 11 сентября - офисы Джо и Чарли были в башнях.
Я писала о грудах цветов у всех пожарных депо, о свечах, которые никогда не гаснут; о молитвах, помогающих заглушить отчаяние в эти первые дни, когда ничего еще не было известно наверняка, но все-гаки люди знали. По ночам, лежа в одиночестве в своих постелях, они знали, что это только начало, еще грубый набросок того, что будет их Настоящим, и их Будущим, и их Воспоминаниями. Я писала о том, как люди вдруг обнимались посреди улицы или магазина, и о ежедневных похоронах пожарных и полицейских, о похоронах, при виде которых останавливалось движение, лились слезы и начинали выть сирены. Но больше всего я писала о нем — о моем брате, о нашем друге, о котором ничего не было известно вот уже десять дней. Я писала о том, что потеряла тем утром. О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом.
Сару Уинман называют английским Джорджем Ирвингом. Что-то общее есть, пожалуй, в персонажах - таких же странных, выпадающих из общего ряда "нормальных" людей. Но ее истории все же менее трагичны, хотя грустное и смешное в них так же неразрывны, как в жизни.1939