Рецензия на книгу
Er ist wieder da
Timur Vermes
Jared29 марта 2021 г.Ну всё, докатился.
Читаю про попаданцев.
«Он снова здесь» Тимура Вермеша. Обложка недвусмысленно даёт понять, кто этот самый попаданец. Да, такая вот концепция – вполне себе взрослый, давно состоявшийся Гитлер попадает прямо из сорок пятого прямо в две тысячи одиннадцатый. В Германию, разумеется.
Из этой занятной предпосылки мог получиться годный трэш или весёлый фарс, но получилось кое-что другое. На мой взгляд, лучшее. Интересная фантазия на тему «а приди какой-нибудь диктатор в наше время, добился бы он власти?», дающая пищу для размышлений. При этом книга смешная. Но при этом серьёзная. Баланс между тем и другим хорошо сохраняется, не позволяя скучать, но и не пускаясь во все тяжкие. Гитлер психологически правдоподобен. Не карикатура, к счастью. Или не слишком карикатурный. Достаточно ригидный и прямолинейный, при этом хитрый и дипломатичный. На этих качествах баланс и держится.
Юмор в том, что Гитлер в наши дни, во-первых, ничего не понимает, а во-вторых, очень самоуверен. Все свои знания и опыт он переносит как есть на незнакомое ему будущее. Представляется всегда своим именем, использует слова и опирается на ценности той самой социальной среды. Его, конечно же, не понимают и принимают за шутника в хорошем смысле слова. За юмориста, по особой методике вжившегося в роль фюрера. В этом непонимании и таится комический эффект, вернее, его часть. «Евреи – не повод для шуток» предупреждает директор телеканала, суровая женщина. «Я абсолютно с вами согласен» отвечает Гитлер. Но смысл этой фразы у собеседников противоположный.
Другая часть юмора связана с выпадением Гитлера из современного нам контекста. Знакомство с простыми бытовыми вещами выглядит очень смешно. Гитлер в химчистке, Гитлер познаёт интернет, Гитлер на телевидении. И так далее. Всё это сплетается с серьёзными вещами и получается вдвойне смешнее и вдвойне серьёзнее одновременно. Часто можно встретить длинный пафосный пассаж на несколько страниц об истории, военной стратегии или политической ситуации в Германии, который оканчивается мощным панчлайном в виде… бытовой мелочи. «Вы, должно быть, не знаете, где ваш мундир, но я точно знаю, где мой! В химчистке!» Эффект производит впечатляющий.
Так Гитлер попадает на телевидение и становится настолько популярным, что получает собственную программу. Им восхищаются. Как гениальным юмористом. Попутно он с телекомпанией переигрывают и уничтожают крупную газету. Некоторые вещи очень тонко подмечены и ироничны. Ближайшую по духу партию Гитлер видит в «зелёных». Фюрер дискредитирует партию радикальных националистов, которые открещиваются от него всеми силами и получает крупную антифашистскую премию. А в финале он – образованный нацист, символ движения – оказывается избит неграмотными нациками. В такие моменты юмор становится чем-то большим и начинает работать на идею.
Подумать тут есть о чём. Например, о том, что телеканал сравнивается с политической партией: слово «программа» то и дело меняет своё значение. Или о том, что юморист обладает властью, потому что к нему приковано внимание людей. Иными словами, медиа имеют влияние и способны привести человека к власти. Вон, Петросян – безобидный дядька, а со Степаненко полтора миллиарда делил. И кто знает, что происходило за кулисами. Или Зеленский – живая иллюстрация. Смешные, юродивые, нелепые, безобидные, провокаторы обладают властью и создают себе репутацию человека несерьёзного, с которого и спроса нет.
И это всё интересно, но ложка дёгтя в том, что роман кончается в тот момент, когда ему приходит время начинаться. В конце сильно избитый Гитлер получает множество приглашений в партии и предложение от издательства написать серьёзную книгу. «С этим можно работать» – заключает он. После этого он начнёт конвертировать популярность в политическую власть, но мы этого не увидим. А могло бы получиться увлекательно и познавательно.
Так что же это, роман-предостережение или нечто противоположное? Определённости в этом вопросе нет. В одной сцене Гитлер говорит: «Мы будем отвечать бомбой на каждую бомбу». Спустя несколько глав его помощник произносит: «Мы будем отвечать словом на каждое слово». И вот с одной стороны смотрите, параллель, страшно, возвращаются нацистские ценности. А с другой стороны, смотрите, бомбы превратились в слова, а слова не убивают, мир изменился. Так и остаёмся на развилке. Приди какой-нибудь диктатор в наше время, что бы с ним стало? Он бы снова пришёл к власти. Или нет, культура бы его переварила и сделала частью интертейнмента. Исключить какую-то из этих возможностей нельзя. Я склоняюсь ко второму, но рассудит, как водится, время. А книга не о политике и не о Гитлере. Она о телевизоре и интернете.
20459