Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 октября 2012 г.

  Не врубилась я что-то в вашего Джойса. Нет-нет, друзья мои снобы, отставить: тут совсем не в "экспериментальности" его прозы дело - скорее, не вышло эмоционального контакта с автором. Модерн(изм), как известно - это не столько о чем, сколько как: свободный полет воспоминаний, картинок, ассоциаций - и этим от всей души наслаждаешься (хотя - вот закидайте меня камнями, если хотите, но от Фолкнера кайфа я получила все же не в пример больше). Но когда в это снотканое полотно вдруг в который раз резко врезаются Стивеновские самобичевательские рефлексии - тут-то я и перестаю что-либо понимать. Регистр резко сменяется, из модернистского роман превращается в классический Bildungsroman, даже язык как будто становится более старомодным - но даже не в этом дело. Хм. Вот я написала, что проблема не в "экспериментальности" - а может, все-таки в ней? Или все-таки нет... Как бы то ни было, словом - его переживания во многих случаях остаются для меня непонятными. Или не до конца понятными. Они слишком внезапны - и слишком сложны, чтобы понять их сходу, не вникнув в их причины, а объяснений нам толком-то и не предоставляют. Иногда появляется ощущение, что это что-то очень личное - неужто действительно в автобиографичности дело? - как будто для Джойса это все действительно имеет значение, может быть, очень важное, но именно поэтому мы (я) до конца его понять не можем. Это не всегда так, конечно: прекрасно (и понятно) описаны религиозные искания Стивена, например, - но даже на этих страницах ниточку, что связывает вас с героем, иногда упускаешь, теряешь. Эту книгу читаешь - как будто любуешься бликами на быстро бегущей воде, и вдруг что-то всплывает, взбаламучивая воду, и снова скрывается; то вновь объявится на поверхности, то снова исчезнет, иногда и не разберешь, что это было, иногда уцепляешься за него взглядом, следишь за его движением, не упуская из виду, и даже умудряешься кое-как разглядеть, но в конечном итоге оно все равно исчезает - чтобы через пару минут снова появиться и помешать тебе спокойно любоваться игрой света на волнах - слова на страницах.
  Я перечитала рецензию и поняла, что, прочитав ее, никто ничего не поймет. Но это будет очень под стать автору рецензируемой книги! - так что я ее так и оставлю. Ха-ха. Но для ясности добавлю, что мне очень понравились первая глава и описания религиозных переживаний Стивена (хотя о последнем я вроде бы уже писала, да).

  11

  124