Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 марта 2021 г.

  На стилизацию под роман конца 19-го века книга совершенно не тянет. Как детектив - это тоже довольно слабая история. Практически половина книги - это предыстория. Конечно, подробности - дело нужное, но не в таком же объеме. Должен где-то быть разумный предел, либо история должна быть интересной сама по себе, чтобы не ждать чего-то взбадривающего. Кстати, здесь таинственность тоже весьма забавная.
  Главная героиня стараниями автора оказалась очень противоречивой: то ли она лингвистически недоразвита, то ли слишком одаренная. По приезде в усадьбу она с трудом говорит по-русски и понимает русскую речь (что-то я не уверена, что в Смольном русский использовался только на уроках словесности, а по ее же собственным словам не давалась ей только она), но уже через неделю она общается спокойно, без запинок и даже не вспоминает о проблемах. Какие богатые возможности по обучению языку, оказывается, скрываются в русской провинции.
  И все же, несмотря на перечисленные нелепости и еще массу других, книга получилась занятная и даже местами милая, если не воспринимать ее серьезно и не считать стилизацией. Это совершенно современная аккуратно раскрашенная картинка о жизни "тогда". Эдакая смесь любовного романа и попытки детектива с некоторыми отсылками к реальным событиям прошлого. Не надо ждать достоверности и глубины. Просто забавная история.

  14

  366