Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 октября 2012 г.

  Книгу, подарила подруга. После прочтения последней строки в книге, я прибывала в небольшом шоке, пытаясь собрать мысли воедино. Если честно, то вообще не понимаю, почему эту книгу и трилогию связывают с Сумерками. Сюжетные линии совсем разные. Сумерки - это Фентези, а Пятьдесят оттенков серого я бы назвала эротическим романом. Книга о многом заставляет задуматься. И не только о том, что касается постельных сцен. Здесь показано, какими могут быть отношения между любящими людьми, какими они могут быть разными, на что могут пойти ради любимого человека. Книга затягивает не сказкой, а наоборот, той реальностью, которая может присутствовать в жизни каждого.
  минусом назвала бы стилистические и грамматические ошибки переводчика. Но это уж скорее всего от того, что переводчик был не один, а несколько. Торопились, чтобы успеть к выпуску книги в сроки, так как к тому моменту, когда книга вышла у нас, во всем мире, у людей была возможность уже прочитать все три части.

  17

  47