Рецензия на книгу

• 

  SayaOpium28 марта 2021 г.

  Не знаю, какую оценку ставить этой книге. В сухом зачёте она мне понравилась: нетипичные герои, чистая детская жестокость, война без превознесения союзных сил. Но здесь столько вещей, которые элементарно отвратительные, типа сексуализации ГГ и её сестры, которым 9 и 12 лет соответственно. Изнасилование второй прилагается. Я понимаю, хотелось показать глупую детскую влюблённость, но неужели было так нужно делать это посредством героини, которой ДЕВЯТЬ ЛЕТ? Ещё и с акцентом на то, что менструация у неё уже началась, так что пубертат в процессе ;))
  Другой столп - еда. Огромное количество непереведенных французских названий, которые до смерти надоели уже к пятой странице. Я не понимаю, даже транскрибировать их нельзя было? У меня от всей этой латиницы с циферками сносок в глазах зарябило.
  Ну и наконец - аннотация обещает, что записки матери ГГ раскроют нам какую-то тайну и блаблабла. Этих записок в книге кот наплакал. И тайна вообще не матери, это "тайна" самой ГГ, да и особой тайны там нет. К слову о семье: ранее упомянутая сестра в ветке "настоящего" вообще никак не фигурирует, у неё отлетела кукуха и она кукует в доме престарелых или типа того. Как и когда это случилось - никто вам не скажет, просто она была уже не нужна и её вывели из действия.

  21

  1,5K