Рецензия на книгу

• 

  ulallume

  27 марта 2021

  Мыльная опера в китайских декорациях

  На обложке содержится надпись «Завораживающая сага о внутреннем мире Китая XIX века». Под обложкой - опечатки, ляпы, бредовые повороты сюжета, перемежающиеся с красивыми описаниями обычаев, убранств домов и одеяний.
  Сама по себе история в книге трогательная и трагичная, в ней есть тепло дружбы и боль разлуки, но текст скроен кусочками и некоторые из них не очень сходятся друг с другом. Написанное вверху страницы противоречит тому что написано внизу. Очень грустно читать, видя неуважительное обращение автора с основной тканью повествования, грубо вложенные ею события и мысли без вплетения их в мир рассказываемой истории.

  Эта книга не похожа на произведения китайских авторов. Несмотря на то, что в аннотации сказано, что автор имеет китайские корни, по духу книга не восточная.
  Получилась американская мыльная опера в китайских декорациях.

  5 понравилось

  280