Рецензия на книгу
Каин
Жозе Сарамаго
VivianiMaquillage24 марта 2021 г."Якщо Господь не довіряє людям, які у нього вірують, то я не бачу, чому ці люди мають у нього вірувати"
Познайомилась з творчістю Ж. Сарамаго з його культової "Сліпоти". Вибір був доволі ризикований як для першого твору невідомого автора, і спочатку стиль повного ігнорування практично всіх розділових знаків (окрім крапок і ком) та прямої мови (такий собі "потік свідомості") мене зовсім спантеличив, і я було грішила на некоректно зведену електронну книгу. Однак згодом виявилось, що то такий авторський стиль, і в контексті "Сліпоти" він був доволі виправданим, зважаючи на очевидність назви книги та її сюжету. Проте цей прийом також надзвичайно доречний і у "Каїні".
Історія людства - це історія всіх непорозумінь з Богом, бо ні він нас не розуміє, ані ми йогоОх, потрапила би в поле зору мені ця книга ще років вісім тому, напевно вона викликала би в мене обурення і праведний осуд. Проте все мінливе в цьому життя, а надто релігійні погляди, а тому сьогоднішньому агностику (котрим я стала в процесі "еволюції" свого світогляду) вона прийшлась по душі. Насамперед хочу відзначити майстерну іронію автора стосовно найбільш суперечливих старозавітніх легенд, оскільки вона настільки гармонійна, що зараз вже складно серйозно сприймати деякі біблійні епізоди. У Сарамаго також доволі непогане почуття гумору: чого тільки вартує сюжетний хід з Каїном мандрівником у часі та всією фінальною історією про Ноєвий ковчег. Деякі думки автора стосовно певних біблійних подій сильно перегукувались із власними, деякі - викликали внутрішню дискусію і навіть давали можливість знаходити аргументи, котрі б пояснювали дії героїв конкретного епізоду та цінність його у становленні суспільної моральності. Також дуже гармонійно вплетені в хід сюжету іронічні (а моментами саркастичні) паралелі з сучасного життя. Авторський прийом написання тексту в форматі "потоку свідомості" не перешкоджає, а навпаки сприяє повному зануренню у події та спонукає на власні роздуми. А скільки актуальних цитат можна виписати для себе!
В деяких моментах закрадалась думка, що в дечому автор може притримуватись антисемітських поглядів, хоча це може бути тільки ефект від надмірної іронічності і такого собі "доброго стьобу". Їх дуже мало. Також було забагато еротичності в епізодах, де вона була не зовсім виправдана.
Ця книга насамперед є роздумами письменника над подіями старого Старого Завіту з точки зору сучасної людини і в ній не варто шукати нових істин або обурюватись неправдивістю канонічних історій. Вона просто дає нам можливість подивитись на знайомі біблійські події з іншої точки зору, точки зору логіки та раціональності теперішньої доби. Не покладайте на неї надто багато, і ця історія вас не розчарує. А я в свою чергу продовжу знайомство з творчістю цього автора його "Євангелієм від Ісуса Христа".
Бог невинний, бо все відбувалося б так само, якби він не існував2349