Рецензия на книгу
Атлант расправил плечи. В трех книгах. Книга 3
Айн Рэнд
Аноним8 октября 2012 г.Это просто возмутительный кошмар. Превратить ТАКУЮ книгу в ТАКОЕ. Это же просто преступление. Третья часть убивала меня планомерно. Медленно, как изощренный (и извращенный) инквизитор.
Сначала был этот новый Иерусалим, земля обетованная, утопический край блага и радости. Как?! Откуда в таком произведении взялась эта утопия - невозможная утопия. Все довольные и счастливые. Сколько их там? Этих идеальных людей, подходящих по критериям для Джона Галта и его kо? Сколько человек строили там дома, таскали щебенку, закладывали фундаменты, рыли выгребные ямы? Какова численность этой бригады "Оч.умелые ручки"?
И какие все возвышенные!
Да еще и к тому же все Аполлоны и Венеры. Греческие боги, воздвигшие новый Олимп! Это просто жуть.У меня волосы шевелились, пока я читала в ЭТОЙ книге ЭТОТ кусок.
Но этот удар под дых - был только первым.
Далее появляется Джон Галт. Аплодисменты легендарному герою. И наша Дэнги теряет голову. Внезапно. Пламенная страсть. Всепрощающая и всепоглощающая. Бурный фонтан. Убиться об стену. Ну зачем, зачем эта дешевая мыльная опера? Он любил и страдал... Двенадцать лет. Мучился страшно в своем подполье. Чистое чувство. Все такие идеальные...
И всепонимающие. Все наши Аполлоны очень понимающие - они все читают по глазам, им открывается истина и они склоняют головы перед ней в благоговении и согласии. И Франциско, и Рэарден... Шекспировские сцены - на подмостках дешевого театра.
Жуть просто.
Дешевые спецэффекты. Очаровательные Шеррил, бросающиеся с мостов.
Нет, это не все. Мы еще изобретем всеуничтожающую машину! Это же, в конце концов, американская литература!
Потом мы ее красиво самоуничтожим. Мы же так полюбили дешевые спецэффекты в этой части!
Нет, что вы - и это не все. А финал? А страшные пытки, которые гордый герой выдерживает, не дрогнув, заставляя злодеев плакать и терять рассудок у него на глазах? А четверка великих спецназовцев, выручающих своего главаря, красиво влетая через окна и обезоруживая охранников одним своим именем, названным с ледяной английской учтивостью?
Боги, как вы допустили эту часть этой книги? Она кошмарна. Она воплощает в себе все дешевые приемы литературы разом, они наполняют каждую ее строку! Это отвратительно.
Погодите, еще ведь есть завершающий штрих. Контрольный в голову читателя. Мы отправляемся отстраивать новы мир - время пришло. Дэнги проложит железную дорогу (по ходу, сама) - среди прерий, наполненных озлобленными людьми, потерявшими человеческий облик, - они все обрадуются, и кинутся перевозить грузы, оплачивая эту услугу деньгами из чистого золота. Мы же других денег не признаем. Наши герои восстановят честную экономику в стране, где никто никому не верит. Они на руинах воздвигнут новый мир - и подразумевается, что они воздвигнут его! И все станут счастливыми, все станут жить так, как живут Правильные Человеки в прекрасном краю Атлантиде.
Убейте меня, пожалуйста.
57440