Рецензия на книгу

• 

  AlenichkaK22 марта 2021 г.

  Уладзімір Караткевіч Хрыстос прызямліу́ся у́ Гародні. Евангелле ад Іуды (Владимир Короткевич Христос приземлился в Городне. Евангелие от Иуды)

  1967
  543 с.
  @zviazda.by
  издательство #літаратураімастацтва

  "А они были просто людьми своего сословия, обороняющими свою власть и «величие», свой мягкий кусок. Они были просто детьми своего времени, несчастного, больного, гнойного, согнутого, когда человек был почти животным и только кое-где выбивались наверх ростки скрюченной, но упрямой и сильной жизни."

  "- Сегодня хоть кого? Чего это весь синедрион собрался?
  - Христа с апостолами смертью карать.
  - Шутишь, что ли?
  

  • Да нет, правда.
  • Б-батюшки, — глухим голосом произнес палач. - В-вой!
  • Что, не нравится?
  •  Да нет... Нет! Случай какой редкий! Счастье, счастье какое привалило! И Он... Слушай, Ему же всё равно воскресать — может, и похвалит?"

    "Мусульмане вќразалі хрысціян Александрыі, хрысціяне вќразалі іудаістаў Гранады, іудаісты, падчас апошняга паўстання, здзіралі скуру з язычнікаў Кіпра. І ўсе мелі рацыю, і кожны трымаў манаполію на Бога, і лепшых не было сярод іх."

    В который раз убеждаюсь, что имея возможность читать книги на языке оригинала, не упускайте ее. В том числе и книги белорусских авторов. На русском читать не смогла и перешла на "родную мову". И книга заиграла.

    Роман хоть и с хепи эндом, но тяжёлый и печальный. Совсем другой Короткевич. История актуальна и с религиозной составляющей, и если ее отбросить. Битва за власть, за деньги. Происходило, происходит и, к сожалению, будет происходить.

    Автор даже не намекает, а в открытую говорит: справиться могут и единицы. Нужна попытка и ни одна. Нужна вера. Вера в себя и в другого человека. Но он и не скрывает, что жертвы всегда велики и даже огромны.

    В общем, если не пугают полтыщи страниц на белорусском языке, то обязательно стоит прочитать.

  0

  89