Рецензия на книгу

• 

  Borg6 октября 2012 г.

  А мне не понравилось.

  Сложилось впечатление, что сначала у Бойна в голове родилась грандиозная идея, он с удовольствием взялся за работу, писал, писал , писал, а потом утомился, плюнул и забил. Тема ведь серьезная, надо перелопатить кучу литературы, пересмотреть десятки документальных фильмов, чтобы не допустить глупых ляпов и хотя бы на среднем уровне знать как и что происходило в то время, которое он собрался описывать. И вот, спустя некоторое время, Бойн сидел на диване, пил горячий кофе и переключал каналы на своем телевизоре. И вдруг, его внимание привлек один канал, показывали документальный фильм про войну. И тут Бойн вспомнил, что он когда-то начинал писать что-то подобное, надо бы достать этот черновик да посмотреть что к чему, немного отредактировать, добавить плаксивую, душещипательную концовку и вуаля, книга готова. Похоже, что так он и сделал.

  Осторожно, присутствуют спойлеры.

  Сейчас попытаюсь подробней рассказать что же мне так не понравилось. Сюжет описывать не буду, ибо половина рецензентов уже и так все написали. Повторяться я не хочу.

  Уже с самого начала возникает вопрос: почему же Бруно ничего не знает о войне? Ну хорошо, пусть родители его отгораживали от этого (что тоже странно, кстати), но неужели в школе им ничего не говорили? Неужели никто из друзей Бруно ни разу не обмолвился о том, что идет война? Неужели в Берлине никто кроме военных не знал об этом? Да ни за что в жизни не поверю! Неужели в Берлине не висели флаги с изображением свастики? Почему Бруно не спросил у отца, что это означает и почему у него на рукаве такая же? Где его детское любопытство? Если Бруно так любил бродить по своему дому, заглядывая в каждый укромный уголок, то почему не засыпал вопросами родителей и окружающих? Потому что мама запрещала? Да глупости, мне кажется, детям его возраста нипочем запреты, если они хотят узнать что-то, что для них очень-очень важно.
  
  Очень не понравилась сестра Бруно. Противная девочка, которая каждый раз вставляет свое "умное" слово и никогда не упустит момент оскорбить своего брата. Хотя иногда я был согласен с ней, уж больно Бруно толстолобый. А её заигрывания с лейтенантом Котлером? Ужас.

  Кстати, о лейтенанте. Очень, очень мерзкий тип. Он мне не понравился при первом же появлении. Судя по всему он даже заигрывал с мамой Бруно. И почему Бойн не проработал этот момент? Интересно же почитать, что было бы, если бы Комендант застукал их вместе и что бы он потом сделал с этим самым лейтенантом. Кстати, в главе "Бутылка вина" совсем не понравилось, что Бойн не описал, что Котлер сделал в Павлом после того, как тот пролил на его штаны вино.

  
  Лейтенант Котлер страшно рассердился на Павла
  

  И что он, пальчиком погрозил что ли? Отшлепал его? Или что? ЧТОООО!??? Бойн, едрена мать, ну почему ты ничего не описал!? Фантазии не хватило что ли...

  Еще момент, связанный с Котлером, это когда он притащил с собой Шмуэля, чтобы тот почистил рюмки. Смешно же. Больше всего меня разозлил Бруно, потому что засунул, извините, язык в задницу и даже не смог сказать, что это он накормил Шмуэля. И что бы лейтенант ему сделал, если бы он признался? Да ничего, ибо получил бы он тогда от Коменданта по полной программе. И вообще, кстати, мне кажется, что после того, как Котлер обнаружил, что Полосато-пижамный мальчик поел, то Бруно его больше никогда бы не увидел, но он появляется в дальнейшем как ни в чем не бывало. И опять Бруно включает дурачка ( а может и не включает) и делает вид, что не видит как плохо его товарищу.

  
  Теперь ты мой лучший друг, Шмуэль. Мой верный друг на всю жизнь.

  
  Нет уж, молодой человек, с друзьями так не поступают.

  Во многом согласен с читателями countymayo и MashaUralskaya . Ну неужели никто не заметил, что Бруно явно отличается от остальных? Его белая кожа, пухлое лицо, да даже ноги чище, чем у других. А солдаты? Куда они все делись? Где ток в конце концов? Судя по обложке, под проволокой без проблем мог бы и взрослый проползти. Почему Полосато-пижамный не убежал сам, если спокойно уходил к забору и сидел там? В общем, странностей полным полно.

  Я всю книгу ждал момента, когда Бруно собственными глазами увидит, как его отец кого-то избивает, убивает, может быть даже именно Шмуэля, и тогда Бруно осознает всю жестокость, весь ужас того, что происходит. И он перестанет считать отца героем, и он больше не захочет быть похожим на него. И вот тогда Бруно убегает, проникает в лагерь, шастает там вместе с Полосато-пижамным. И в итоге в газовой камере их находят взявшись за руки. После этого отец раскаивается, осознает, что был подонком, что совершил ошибку, даже хоронит детей в одной могиле, правда в тихушку, чтобы остальные не "настучали" фюреру. А дальше...отправляет жену и дочь домой, а сам остается в Аушвице, потому что отказ от службы - измена и расстрел, но в итоге он сходит от всего этого с ума, понимает, что из-за этой долбанной службы разругался с матерью, с которой не успел помириться, потому что она умерла, понимает, что потерял сына, и на очередном построении кто-то из солдат случайно напоминает ему про сына, он не выдерживает, вытаскивает пистолет и БАБАХ, выстреливает себе в висок и падает. Как-то так. Но ничего подобного не было. Бойн всё очень упростил. Знаете, я совсем не черствый человек, но концовка меня совершенно не тронула, ни капельки. Даже расстроила больше потому, что я совсем не того ждал.

  Кстати, о бабушке Бруно. Она, наверное, единственный герой, который мне понравился, хоть о ней не так часто вспоминали. Но глава "Почему бабушка хлопнула дверью" мне запомнилась больше всего. Хотя странно, что она так открыто выражала свои мысли. Если бы кто-то из посторонних услышал, что она говорит, то её давно бы порешали, и остальных бы тоже расстреляли, потому что они знали её позицию, но никому не доложили, следовательно - государственная измена и всё такое. Всем капут.

  Ах да, еще кое-что, что меня очень бесило на протяжении всей книги. Это очень частые повторения выражений "он вытаращил глаза, а его рот сложился буквой О", "Она безнадежный случай", "ведь он старался быть честным с самим собой" и другие.

  В общем, слабо, Мистер Бойн, очень слабо. Если хочется прочитать что-то подобное, то уж лучше "Список Шиндлера".

  Оценка 2 из 5.

  Всем спасибо за внимание.

  55

  414