Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
Аноним21 марта 2021 г.Роковое проникновение
К такому сложному и сумбурному произведению тяжело подступиться без запинок и сразу, переходя к сюжету. Сперва хочу в нескольких предложениях коснуться технической и художественной стороны книги. Манера повествования снабжена забористыми и витиеватыми метафорами, которые отсылают читателя, вероятно, к творчеству Джойса и Пруста с их построением уникального языкового стиля. Местами кажется, что тот или иной абзац перенасыщен теми или иными словесными комбинациями и труден для восприятия. Но все же, в большинстве своем, проявляется подлинное мастерство автора. Его выбор слов, сравнений, оборотов речи, конструкций, которыми он играет с читателем - выше всяких похвал. Отдельного внимания заслуживает то, как Набоков пишет о любви. По сути, "Лолита" - это и есть книга о любви. Страстной, дикой, извращенной, безответной любви похотливого Гумберта к совсем еще юной, беззаботной и изворотливой девочке, которая напоминает ему Аннабель Ли из юности, с которой его безбожно разлучили.
Для меня так и осталось непонятно мотивация, побудившая Гумберта убить некого Ку (Клэра Куильти), который в свою очередь выкрал его "сокровище" из рук небдительных медиков (по заверению самого Ку, Лолите нужен был только повод, чтобы сбежать). Гумберт во время встречи с вдруг объявившейся Лолитой явно понял, что у неё не осталось и намека на прежние отзывчивость и чувства по отношению к нему. Да и вряд ли они были прежде, если только не брать псевдо-чувства еще не сформировавшегося ребенка к незнакомцу под личиной личной выгоды. Чего он хотел добиться этим мщением? Разве что таким опосредованным способом погубить себя!? В этом мотиве проскальзывает чувство вины Гумберта перед невинным ребенком (уже позже вышедшей замуж за контуженного вояку, который ее обрюхатил). Может быть, он увидел в этом Ку себя со стороны, развращающим девочку. И в этой связи, скорее всего, не случайны намеки на сходство Ку и Гумберта, которые слегка небрежно и неотчетливо бросает Набоков на страницы своего детища. А изменилась ли судьба Лолиты не встреть она Гумберта или Ку? Мать Лолиты находилась в конфронтации с дочерью, почти не занималась ее воспитанием. Либо по-пуритански опекала, пытаясь засадить в клетку, резвое, пылкое, заносчивое дите, читающее журналы о моде. Разве без Гумберта (или Ку) её судьба молга сложиться значительно лучше? Сам автор неоднократно пишет, что нимфетки теряют свое очарование с годами. Кто-то наверняка подумает, что я вдаюсь в психологию. Но такой образ воссоздает Набоков перед нашим пристальным, критическим, читающим взглядом. Для меня остался загадкой этот эпизод с убийством Ку. И почему Гумберт решился на убийство именно его? Намечается мотивчик из преступления и наказания. Ведь он мог убить Лолиту, сбежавшую и обманувшую его, либо себя, чтобы избавиться от неутоленной похоти, мучившей его, и тоски от неразделенной "любви". В таком случае понятней становится убийство Ку. Эдакое возмездие за свою нерадивую "дочку". Ведь Гумберт и в тюрьме вспоминает о Лолите, и желает ей всего хорошего.1154