Рецензия на книгу
Камера обскура
Владимир Набоков
Yzzito5 октября 2012 г.32-й год, и как следствие - набоковский русский язык ещё насыщен до предела. Впрочем, не уверен, что такому роману к лицу были бы ожерелья из подробностей страниц на пять каждое. Не стал бы называть шедевром, но то, что начинается на 31-й главе, читать...одновременно потрясающе и невыносимо, обойдёмся без спойлеров.
Маленькая деталь:
...утром она попросила двести марок, они ей дали три с полтиной и вытолкали вон...Сравним с "Даром" (прошло шесть лет):
...После расчета, от двухсот марок Федору Константиновичу осталось три с полтиной, и он пошел спать...Интересно, да?
768