Рецензия на книгу
Этот неподражаемый Дживс
Пэлем Грэнвил Вудхауз
yahooella4 октября 2012 г."Дживса и Вустера" я долго держала про запас, как беспроигрышный вариант, который наверняка должен был понравиться [Британия, бездельники-аристократы и английский юмор – самое что ни на есть мое].
Но видимо, ожидания были слишком завышены. Буквально прямо перед этой книгой, я прочитала автобиографичное произведение, совсем не претендующее на комедию, которое в итоге оказалось дико смешным. А от классики английского юмора, стоящей в одном ряду с "Тремя в лодке…" естественно, хотелось еще большего. Если книгу Джерома, несмотря на некоторую ее затянутость, можно разобрать на тысячу бессмертных шуток на все случаи жизни, то у Вудхауса удалось лишь несколько раз улыбнуться и отметить пару-тройку забавных диалогов.Все действо происходит по неоднократно повторяющемуся сценарию:
- Бинго в 158-й раз влюбляется в "девушку своей мечты".
- Дживс недоволен носками/гетрами/рубашкой [нужное подчеркнуть] Берти Вустера.
- Берти и компания играются в тотализатор.
- Дживс совершает очередную подлость и всех спасает.
- см. пункт 1…
И так по кругу 4 или 5 раз.Так и не поняла, каким автор задумал своего героя Дживса – положительным, отрицательным или неоднозначным. Меня этот крайне несимпатичный, низкий тип по большей части раздражал.
Само чтение легкое, и даже миленькое, но в общем-то никакое.
Зато теперь понятно, почему парочка Дживс+Вустер гораздо менее популярна и любима, чем их соотечественники Холмс+Ватсон.6 из 10
23147