Рецензия на книгу

• 

  Fantalogia19 марта 2021 г.

  Очень приятная история на стыке жанров

  Агент ФБР Донован специализируется на психологических портретах маньяков и серийных убийц. Выслеживая в Англии одного преступника - к слову, в обход приказа своего руководства - она проваливается в «кротовую нору» и перемещается практически на 300 лет назад в прошлое.

  Пройдя через стадию отрицания в стадию принятия происходящего, Кендра пытается понять, если ли у неё хоть малейшая возможность вернуться в своё время. Ну и параллельно ещё ведь надо как-то выживать в чужой эпохе, не имея ни средств, ни знакомств, полагаясь только на свои знания и умения.

  И тут - какое удивительное совпадение! -в окрестностях замка, куда она попала, находят истерзанный труп девушки - по всем признакам являющейся жертвой маньяка...

  Очень приятная книга! Я проглотила её буквально за пару дней, хотя обычно детективы - это не моё.

  Вообще детективная линия несложная, для таких же как я, неискушенных читателей. Я догадалась, кто маньяк, примерно во второй трети после нехилой такой оговорки. Мне даже польстило, потому что обычно я из тех, кто в конце книги хлопает глазами и восклицает «Никогда бы не подумала, что убийца - дворецкий!».

  Мой любимый сеттинг - Англия эпохи регентства. Как у Джейн Остин - балы, аристократы, чопорные манеры и компаньонки, вот это всё. Кендра со своими замашками сильной и самодостаточной - ну чисто белая ворона на фоне гламурных леди и дрессированных горничных.

  Порадовал околоисторический юмор - чаще всего комические ситуации строятся на разнице в менталитете людей из 19 и 21 веков. Ну и всякие исторические и лингвистические курьёзы тоже присутствуют.

  Приятно, что и без глубоких размышлений тоже не обошлось. Эпоха, в которой оказалась Кендра, полна предубеждений, в особенности по отношению к женщинам. Но и сама главная героиня весьма предвзято относится к «людям из прошлого», априори считая их недалёкими в силу низкого развития науки того времени.

  Серия In time состоит из 4х частей, все уже написаны и есть на английском. Насколько я могу судить по аннотациям, они представляют собой единую арку из отдельных историй - а это мой самый любимый вид циклов!

  Очень надеюсь, что издательство продолжит перевод книг серии, они того действительно стоят!

  5

  274