Рецензия на книгу

• 

  NinaKoshka2118 марта 2021 г.

  Надень мне маску, и я расскажу всю правду. Оскар Уайльд.

  Мгновение – вечность.

  Он выглядел человеком, чья голова вмещает всего лишь несколько мыслей, но те, что есть, сомнению не подвергаются.

  Если на то пошло, можно спросить и к а к Он поддерживает небо, и к а к заставляет воды реки подниматься. Но Он делает это. И небо не падает, а вода в реке скоро поднимется, как поднималась и раньше. К а к это происходит – тайна.

  Слишком много хуже, чем слишком мало. Если вода дойдет до
  э т о й зарубки, весь мир утонет и волны будут плескаться у дверей Дома Жизни. А зовется она - Зарубка Всеобщей Погибели.

  Зеркало, в которое смотрелась дочь Патриарха Прелестная-Как-Цветок, было поистине бесценным и, можно сказать, даже сказочным. Во-первых, оно отражало не только лицо, но и торс, весь, до талии. Только во Дворце Патриарха – и нигде больше – могло находиться такое сокровище. Э т о зеркало было из чистого серебра и обладало способностью дать владелице лучший на свете дар: отражение, не искажавшее, но и не льстившее. Она была чем-то нематериальным, чем-то удваивающим реальность и позволяющим увидеть не ее отражение, а ее самое.
  Отсутствие искажение и отсутствие лести было тем самым, что требовалось его дочери Прелестной-Как-Цветок.

  Да будет Мгновение Вечным!
  Мгновение – вечность.
  Метафорическая основа произведений Уильяма Голдинга допускает возможность различного их истолкования. Его притчи не предлагают готовых решений, не дают однозначных готовых ответов, не грешат гладкописью, читателям дано право не соглашаться с автором, не принимать его гипотезы, читатель вправе высказывать сомнения, или же вызывать гнев, все, что угодно, но только не оставаться равнодушными.
  Мне удалось уже более основательно познакомиться с творчеством Уильяма Голдинга, и каждое его произведение – это взрыв эмоций, данная нам возможность осознать данность глубже, основательнее. Иногда жаль, когда оголяется реальность или, наоборот, возникает волшебство реальности. Но, как правило, мир Голдинга мало напоминает волшебный мир, он мрачный, драматически потрясенный, где почти нет места простым человеческим радостям. Замкнутый мир, мир одиночества личности, и этот мотив проходит почти во всех его произведениях.

  Мгновение – вечность.

  И еще. Читайте произведение в переводе В. Кобец.

  27

  643