Рецензия на книгу
Нить, сотканная из тьмы
Сара Уотерс
solne4na916 марта 2021 г.Мрачная сказка, сотканная из одиночества, одержимости и лжи
Интерес человека к тайнам загробного мира присутствовал всегда, поэтому в каждую эпоху находились люди, которые объявляли себя посредниками между миром живых и миром мертвых и те, кто искренне этим проводникам верил, забывая, что за красивыми словами может скрываться неприглядная реальность.
Открыв книгу автора, я оказалась в центре событий, разворачивающихся в недоброй старой Англии, времен правления королевы Виктории. Через противопоставление двух героинь, принадлежащих к разным слоям общества, Сара Уотерс смогла передать атмосферу того времени, демонстрируя, насколько сильно различалась жизнь людей из разных классов общества. Своеобразная высоконравственная пуританская мораль, охватила высший свет, но по вполне понятным причинам не смогла распространиться на простой люд, вынужденный жить в тесноте, антисанитарии и нищете. Компаньонки, светские рауты и строгие правила этикета, принятые в высшем обществе контрастировали с трущобами, борделями, тюрьмами, работными домами и повсеместно используемым детским трудом.
Маргарет Прайер - молодая женщина из высшего общества, которая переживает тяжелый период жизни вызванный смертью отца и замужеством близкой подруги. Все ее надежды и мечты рухнули в один миг и, одолеваемая отчаянием и одиночеством, она решила покончить жизнь самоубийством. Но попытка оказалась неудачной - девушка была спасена. Находясь под постоянным контролем матери, она старается вернуться к обычной жизни и, по настоянию старого отцовского друга, пробует решить свои душевные проблемы через наставничество нуждающимся в моральной поддержке женщинам, заключенным в тюрьме «Миллбанк». Она должна навещать их, общаться с ними и служить примером добропорядочности, попутно спасая и свою собственную душу после серьезного проступка.
Знакомясь с разношерстными обитательницами тюрьмы, женщина сталкивается со странной молодой девушкой - Селиной Доус, которая называет себя трансмедиумом. Заключенная уверяет, что духи постоянно навещают ее, приносят весточки или цветы от умерших людей и помогают сохранять одухотворенность. Личность и дар девушки вызывают живой интерес у Маргарет, которая, вопреки советам начальницы тюрьмы и надзирательницам, начинает приходить чаще, проводя большую часть времени в общении с Селиной.
Медиум рассказывает гостье о себе, своем даре и трагическом инциденте во время одного из спиритических сеансов, который повлек за собой ее заключение в Миллбанк. Постепенно они становятся подругами, а Маргарет начинает строить планы на возвращение несчастной девушки к нормальной жизни после освобождения. Эти мысли все сильнее завладевают ей, перерождаясь в наваждение и одержимость, подогреваемую лечебными настойками из опиатов и утверждениями медиума о том, что их души соединяет нить, сотканная из темной материи. Но кто же на самом деле Селина? Действительно ли она способна видеть незримое или все ее слова это жестокий расчет с целью выжить?
Сара Уотерс подробно рассказывает об одном из жутких мест, где пересеклись жизненные дороги двух столь разных женщин. Их глазами мы видим жизнь людей вокруг них - дам из высшего света, заключенных и надзирательниц. Мы слышим разные истории – трагичные и печальные, выдуманные и реальные, ужасающие и вызывающие сочувствие, наблюдаем за тем, как одни обретают надежду, а другие навсегда ее теряют, как власть над чужими жизнями развращает некоторых людей, а другим наоборот, помогает делать добрые дела.
Мы видим тюрьму Миллбанк во всех подробностях: запутанные коридоры тюрьмы и одиночные камеры с крошечными окнами, двор для прогулок, лишенный какой-либо растительности. Узнаем о местном быте, порядках и методах перевоспитания, включающих полный запрет на общение между заключенными – дни, месяцы или годы в полной тишине и гнетущей атмосфере этих застенков. Все это было неотъемлемой частью жизни узниц, как и скудная еда, невыносимое зловоние, исходившее от сотен немытых тел и вездесущие паразиты, терзаемые живую плоть, так же, как и круглогодичная сырость и холод, распространяющийся с болот. Неудивительно, что одни люди сходили здесь с ума, другие прибегали к попыткам суицида, а третьи погибали от болезней. Те, кто мог выполнять работу должен был ежедневно трудиться - щипать пеньку или мастерить одежду, а все свое свободное время посвящать чтению священного писания. Считалось, что эти меры должны были наставить этих несчастных женщин на путь исправления. Нарушителей этого распорядка ждал темный карцер и несколько дней на хлебе и воде. Мало кто выдерживал эту пытку, оставаясь в здравом уме. Столь выразительные описания пробирали меня до мурашек в процессе чтения, я буквально ощущала этот пробирающий до костей холод и сырость, чувствовала отчаяние людей, оказавшихся в этих стенах наедине со своими мыслями.Параллельным курсом идет история о медиумах и духах, тайных собраниях, загадочных посланиях и символах, посылаемых из загробного мира. Все это описано так реалистично, что в какой-то момент начинаешь сомневаться в происходящем – правда или вымысел, дар или способ обмана, мошенничество или оговор? Где истина во всем этом? Маргарет в самом начале отнеслась с недоверием к рассказам новой знакомой и ее дару. Однако, ряд событий, произошедших в ее жизни после встречи со странной заключенной, объяснить ничем, кроме вмешательства потусторонних сил было сложно и все сомнения постепенно отпадали. Маргарет хотела поверить в красивую мистическую сказку и верила, не замечая очевидного и самого простого объяснения происходящему.
Я читала много книг, события которых происходили в описываемый исторический период и касались темы спиритизма, поэтому развязка истории не стала для меня каким-то неожиданным сюрпризом. Сара Уотерс спрятала по тексту подсказки и намеки, которые помогли выстроить логическую цепочку и прикинуть возможное развитие событий в финале. Признаюсь, если бы роман закончился как-то иначе, я бы сильно огорчилась.
Меня не усыпила неспешность повествования, не раздражало отсутствие крутых поворотов в сюжете и не вызывало отвращение описание чувств и эмоций, возникших между двумя женщинами. Я была впечатлена тем, какую работу проделала Сара Уотерс для воссоздания в мельчайших деталях той атмосферы, царившей в старой недоброй викторианской Англии. В эту атмосферу погружаешься, а в события начинаешь верить. Многое из прочитанного существовало в реальности - тюрьма «Миллбанк» и методы наказания и перевоспитания, применяемые в подобных ей заведениях. Спиритические сеансы, пользующиеся огромной популярностью у публики, но проводимые в основном разными ушлыми мошенниками с целью наживы. Традиции и устои, сложившиеся в обществе того времени, отражающие жизнь людей из разных слоев общества. Лично для меня в этом романе была наиболее важна эта историчность и атмосфера, пробирающая в отдельные моменты до мурашек.
Я не хочу давать никакой совет из серии «читать или не читать», потому что если вы любите книги о событиях, происходящих в описываемую эпоху или готические романы, то наверняка вам понравится. Если же подобная тематика вам не близка, то вряд ли вас зацепит эта история, скорее всего, она покажется вам скучной и затянутой, а антураж не произведет никакого впечатления. У каждой книги есть свой читатель, надеюсь, и роман Сары Уотерс «Близость», переизданный в новом переводе (ура, ура, потому что я так боялась, что перевод будет ужасный, как и в старом издании) найдет своего человека.
221K