Рецензия на книгу
Краткая история тракторов по-украински
Марина Левицкая
yuliapa30 сентября 2012 г.По ходу чтения «Истории тракторов» у меня были разнообразные эмоции. Вначале: какая смешная книга! В середине: какая ужасная книга! И в конце: какая грустная книга...
Иногда мне казалось, что автор перегибает палку. Иногда меня кривило от «общих мест». Иногда я просто хихикала от удачных шуток или выражений. Так до сих пор я и не могу толком сказать что-то одно о «Краткой истории тракторов по-украински». Впрочем, если одно, то вот: автор умеет нажать на больные места, умеет заставить задуматься, может быть даже разозлиться. И это уже повод, чтобы ее прочитать. Ведь не фокус прочитать книжку, полностью согласиться с автором и на этом успокоиться. А я уже который день хожу, думаю, думаю, вспоминаю...Вкратце, чтобы и не читатели были в курсе. У старенького дедушки 80-с-чем-то лет умерла жена, остались две дочки и три внучки. Дедушка когда-то был инженером, потом эмигрировал в Англию из Украины и, страдая в одиночестве, начал писать «Историю тракторов». Почему в одиночестве при таком количестве родственников? Потому что, после смерти матери, всех любившей и соединявшей, семья развалилась: дочки перессорились из-за наследства, а нормальных отношений с отцом у них не сложились. Свято место пусто не бывает... В поисках родной души дедушка Николай находит 36-летнюю украинку Валентину и загорается идеей ее «спасти» - жениться и дать возможность ей и ее сыну Станиславу поселиться в благодатной стране Англии. Потом происходит много всего... Сестры - Вера и Надежда - ссорятся и объединяются перед лицом общего врага. Валентина то ластится к муженьку, то бьет его кухонным полотенцем. Дедуля то ограждает свою женушку от дочек, то бежит к ним с просьбой спасти его от ее стремления захапать все имеющиеся и не имеющиеся капиталы...
Картины и характеры резкие, выразительные, может быть, даже слишком. В общем, не надо забывать, что это не юмор, а сатира, причем злая. Ситуации и люди специально доведены до абсурда, до крайности. Они в большей мере символы, чем живые люди. И они очень даже правдивы... Например, героиня-рассказчица (Вера), такая вся из себя демократичная, цивилизованная и левая, вдруг обнаружила в себе присутствие совсем другой особы, - под названием «Понаехали-Тут-Всякие». Увы, мне эта "дама" тоже известна, причем тоже изнутри... Дедушка Николай, впавший в детство и вообразивший себя неотразимым женихом (сюжеты из желтых журналов не приходится долго вспоминать)... Дочь, мечтающая урегулировать жизнь отца до последней мелочи и запихать его в дом престарелых...
Мне кажется, очень важно обратить внимание, что наряду с яркой сюжетной линией Валентины (которая своим колоритом и бюстом затмевает остальных действующих лиц) есть вторая, неяркая, но такая же важная линия семейных отношений. Явление гарной дивчины с Украины заставило сестер наконец пообщаться друг с другом, во многом разобраться, задуматься, почему семья их распалась, что делать со стареньким отцом. В ходе разговоров и размышлений Вера узнает тайну своего рождения.... В итоге, я считаю, получился не просто памфлет по следам газетного репортажа, а хороший рассказ о семье, об отношениях отцов детей, о поколениях.
Отдельно хочу отметить саму «Историю тракторов» - интересный ход автора и увлекательная «книга в книге». История тракторов становится историей 20-го века в дедушкиной интерпретации.
776