Рецензия на книгу
Квартал "Тортилья-Флэт" (аудиоспектакль)
Д. Стейнбек
lapl4rt15 марта 2021 г.В квартале Тортилья-Флэт не у всех есть возможность каждый день есть тортильяс: роскошные виллы соседствуют с маленькими домишками, в которых живут, усердно работая, пайсано. Пайсано - это потомки мексиканцев, издревле живших на калифорнийской земле, но в короткий срок оттесненные с нее предприимчивыми американцами родом из Европы.
Но не все пайсано - труженики: Дэнни, Пилон и их друзья, например, идейные бездельники, которым невероятно свезло получить в наследство два домишка на холме. Они живут как та стрекоза, которая лето красное пропела, только в отличие от незадачливого насекомого, зима им не страшна, поскольку ее нет. Каждый день - это новый мир, который может принести как радость, так и печаль, хотя грустить эти пайсано особо не умеют - был бы галлон, а лучше два, вина.
Они легко относятся к собственности, даже если она у них внезапно появляется: они живут вне этого мира, где люди трясутся над вещами, печалятся, если что-то пропадает. Для Дэнни и друзей залезть в соседский дом и взять со стола бутыль вина или стянуть курицу из курятника - нормальное дело: мораль общества они понимают, но живут по своим правилам, где дружба и помощь нуждающимся - на первом месте.
Именно Дэнни с друзьями показали себя настоящими рыцарями, завалив продуктами (крадеными, конечно, но ведь никто от этого не пострадал?!) многодетную семью Тересины. Никто из обеспеченных людей не смог помочь женщине с восемью детьми, а голь перекатная смогла.
Повесть воспринимается как сказка, сборник анекдотов, наполненный не совсем настоящими героями: они слишком нарочиты, чтобы их можно было бы воспринимать за быль. Стейнбек пишет о пайсано немного грубовато, чтобы скрыть от читателя нежность и расположение к ним: автор над ними посмеивается, но в то же время восхищается.7274