Рецензия на книгу
Бегущий за ветром
Халед Хоссейни
gatteriya30 сентября 2012 г.«Не верьте расхожим присказкам, что, мол, «было и быльем поросло». Прошлое впивается в тебя словно когтями, не оторвешь»
Халед ХоссейниНикогда бы не подумала, что некий Халед Хоссейни (имени, которого и выговорить то сложно с первого раза), настолько затянет в свой особенный, восточный уголок, наполненный запахом жареного таскебаба и ароматом свежих лепешек – нони.
Книгу, можно сказать, мне навязали. Прочитай, ну прочитай! – твердила моя знакомая, тряся затертой книжонкой перед моим лицом. Так и началось мое путешествие в захватывающий мир Афганистана, во многом мне не известном.
В прямом дословном переводе название книги - "Бегущий за воздушным змеем». В Афганистане существует не столько детская забава, сколько традиция - соревнование воздушных змеев с главным призом – последним упавшим змеем и соответственно признание, и уважение ребятни. До нас дошло более лаконичное название – «Бегущий за ветром», которое наиболее полно отражает суть романа: «Ты бежишь за ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя».
Книга читается очень легко, на одном дыхании, не хочется оставлять до завтра, но круги под глазами и урчащий желудок дают о себе знать.
Так что такого хорошего в этой книге? Хорошо все! Я узнала много интересного об Афганистане, его культуре, религии, писатель подробно описал традиции страны, заинтересовал необычной азиатской кухней. Но главное в книге не это, главное прошлое и будущее, война и мир, жизнь и смерть, дружба и предательство, нищета и богатство. Вот те связующие части, переплетающиеся в замысловатые узоры.
Основной герой романа, безусловно, Кабул, город, на фоне которого непосредственно разворачиваются события, превосходно прописаны образы старого города, создается ощущение собственного присутствия в этом особенном месте, и вот ты постепенно погружаешься в мир Амира и Хасана (главных героев произведения).
Афганистан страна с высокими кастовыми устоями: одни рождены, чтобы жить, а другие, чтобы прислуживать им, и по-другому просто быть не может. По року судьбы главные герои оказываются как раз в таком положении. Как быть, ведь дружба не возможна, или кто-то умеет дружить, а кто-то нет?
Многие хотели бы изменить фатальные ошибки прошлого, но редко кому судьба преподносит такую возможность. Нашему герою крупно повезло, ему дается шанс все исправить. Ценой мук и терзаний он получает долгожданную награду – душевное умиротворение.
Мораль сказки такова: прошлое настигнет тебя, где бы ты ни был, кем бы ты не стал и сколько денег бы не заплатил за свою свободу.
«Бегущий за ветром» - качественная проза, оставляющая после себя приятное восточное послевкусие, как после медового лукума.635