Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним26 сентября 2012 г.«Бьет души твоей родник на сердечном пустыре и людей ведет к хвале…»
- Я знаю, что тебе обязательно надо прочитать!..
-Ну и что же?
-«Искупление».
-Я уже когда-то пыталась, прочитала несколько страниц, но что-то не сложилось, оставила на потом…
-Да ты что! Там все так ужасно заканчивается. Вообщем, полный катарсис, как ты любишь.
И я покорно поплелась читать. (Из телефонного разговора)А потом не отрываясь: утром до работы, в перерывах между работой, по дороге домой, ночью. Уснуть мне удалось с трудом, потому что я погрузилась в раздумья. О людях, их судьбах, мечтах, которые не сбываются и почему это происходит, о действиях, которые ведут к ужасным последствиям, о войне, о детях… Мои близкие не любят эти моменты, когда я начинаю задавать вопросы, как они говорят, без ответов, приводящие в тупик. Но это не так. Именно эти раздумья заставляют меня что-то осознавать, делать какие-то выводы, от малюсеньких до глобальных.
А думать здесь есть о чем.
Писатель? Кто он такой и что он делает? Пишет правду, передает реальность или пересоздает ее?
Имеет ли право человек на ошибку, которая привела к трагедии? И как искупить вину?
Почему кого-то счастье обходит стороной? (Хотя нет, Робби и Сесилия были по-своему счастливы счастьем ожидания встречи, писем, общего будущего. Разве можно считать счастьем жизнь Пола и Лолы – эта какая-то карикатура на него…)
Мне было безумно больно, когда рушились на моих глазах надежды молодого, открытого, незаурядного, милого молодого человека, когда вдребезги разбилась его будущая блестящая карьера врача и возможность любить открыто. Я пыталась осознать, как он сможет восстановить утерянное жизненное равновесие, не разувериться во всем, не зачерстветь. Пройдя через тюрьму, ужасы войны, он остался самим собой. Робби и Сесилии не удается быть рядом, их разделяют близкие, предательство, война, смерть. Но они вместе, не перестают любить и верить.
И Брайони мне тоже жаль, потому что из эгоистичного, капризного ребенка она превращается в человека, старающегося искупить свою вину. Ее поступок чудовищен, но она искренне раскаялась, сумела отказаться от узко личностных интересов и взглянуть на события прошлого незамутненными детской обидой глазами.
Это пронзительная книга, одна из самых пронзительных, которые я читала.1418